LABORERS in Russian translation

• рабочих
• работников
• трудящихся
• делателей
• чернорабочих
• тружеников
• рабочие
• рабочими
• работники
• рабочим
• работниками

Examples of using Laborers in English and their translations into Russian

Foreign laborers are often provided housing,
Иностранным работникам часто предоставляются жилье,

It is“the laborers(who) are worthy of their hire…” Luke 10:7.
Именно« трудящийся достоин награды за свои труды» Лк 10: 7.

Special: Untrained laborers and assistants earn an average of 1 silver piece per day.
Особенности: Нетренированные чернорабочие и помощники зарабатывают в среднем 1 серебряную монету в день.

Untrained laborers and assistants earn an average of 1 silver piece per day.
Необученные чернорабочие и помощники получают в среднем 1 серебряную монету в день.

Father calls them laborers, who go to workdespite all the hardships.
Отец называет их трудягами, которые, несмотря на все проблемы, идут на работу.

But the laborers said among themselves, This is the heir;
Но земледельцы сказали друг другу:„ Это наследник.

Prison laborers were assigned irrationally;
Лейбористы тюрьмы были заданы irrationally;

He will come and destroy those laborers, and give the vineyard to others.
Он придет и убьет этих земледельцев, а виноградник отдаст внаем другим.

The Nuu'Bari use them as laborers.
Нуу' бари используют их как рабов.

And you are out Wednesday of the poor, laborers will provide$ 50 million.
И вы из среды малоимущих, лейбористы выделят$ 50 млн.

In 1972, After twenty years of interruption to power returned laborers.
В 1972, после двадцатилетнего перерыва к власти вернулись лейбористы.

The more backward humans are usually employed as laborers by the more progressive races.
Более отсталые люди обычно используются более прогрессивными расами в качестве работников.

These bodies, thin and seemingly inconspicuous, help little laborers to do real miracles!
Эти тоненькие и неприметные на первый взгляд органы помогают маленьким трудягам творить настоящие чудеса!

They were not sold as human beings, but as laborers, or for carnal pleasure.
Их продавали не как людей, а как рабочую силу или же как предмет увеселения.

Many of these plural wives were mere laborers, slave wives.
Многие из них были всего лишь рабочей силой- женами- рабынями.

Even though slavery was officially abolished during the War of Independence, most laborers in farms and mines were extremely underpaid and in a number
Хотя рабство было официально отменено во время Войны за независимость, большинство рабочих на фермах и шахтах были чрезвычайно низкооплачиваемыми,

the lord of the vineyard said to his manager,'Call the laborers and pay them their wages,
хозяин виноградника сказал своему управляющему:„ Позови работников и выплати им заработанное,

it soon might be easier to hire virtual laborers capable of everything from data entry to photo organization.
вскоре может быть проще нанять виртуальных рабочих, способных на все: от ввода данных до организации фотографий.

The Laborers' International Union of North America has contributed to remediation
Международный союз трудящихся Северной Америки участвовал в коррективных мероприятиях

hire agricultural laborers.
нанять сельскохозяйственных рабочих.