LIGHT AND SHADOW in Russian translation

• свет и тень
• света и тени
• света и тьмы
• светом и тенью

Examples of using Light and shadow in English and their translations into Russian

Adults get familiar with the materials, study the rules of the linear perspective, light and shadow, they also get familiar with the techniques of painting.
Взрослые ученики знакомятся с материалами, изучают законы перспективы, света и тени, знакомятся с живописными техниками.

STEPS allows you play with light and shadow, hide imperfections and get rid of those wallpaper edges.
Карнизы STEPS дают возможность поиграть со светом и тенью, спрятать неровности на стенах и ловко скрыть верхние края обоев.

modern experiments, light and shadow- here all this has merged into a interior symphony.
современные эксперименты, свет и тень- все это сплелось в единую интерьерную симфонию.

contrast, light and shadow,- a different world- within which to balance the personality of an animal.
контрастов, света и тени,- в котором гармонично отражается характер животного.

plays with motion and colors, light and shadow.
играет движением и красками, светом и тенью.

the ability to convey the color, light and shadow to conquer the hearts of fans around the world.
умение передать цвет, свет и тень покоряют сердца поклонников во всем мире.

the effect is like a sculpture- a work of art that bursts with movement, light and shadow.
можно добиться эффекта скульптуры- произведения искусства, наполненного движением света и тени.

Use texture as an accent, and arrange so that light and shadow add character
Используйте текстуру в качестве акцента, и организуйте пространство так, чтобы свет и тень придавали выразительность Вашему интерьеру

by manipulating color and light and shadow, I can tell you who a person is.
но манипулируя светом и тенью, я могу поведать вам, кто же есть это человек.

geometric shapes, light and shadow.
геометрические фигуры, свет и тень.

the dividing line between light and shadow is wasted,
теряется грань между светом и тенью, другими словами, хорошо изложил,

calm effect, which forms a perfect unit with your house with its soft transitions between light and shadow.
ровное распределение по площади, обеспечивающее благодаря мягким переходам между светом и тенью гармонию с Вашим домом.

By selectively using light and shadow, bright and dark zones as well as various planes of light,
С помощью эффективного использования света и теней, светлых и темных зон, а также различных световых плоскостей

Cinema 4D offers a wide variety of light and shadow types that can brighten up even the most challenging situations.
В Cinema 4D имеется большое количество типов света и теней, которые могут осветить даже самые темные углы сцены.

the studies of perspective, light and shadow, led to the production of an art that served as a standard for other periods.
исследования зрения, свет и тени, привело к производству искусства, который служил в качестве стандарта для других периодов.

the design of Resident Evil doesn't just feature light and shadow, but also beautiful characters and ugly enemies!
рассматривать вопрос в ключе контрастов, дизайн Resident Evil основан не только на игре света и тени, но и на контрасте между прекрасными персонажами и ужасающими врДами!

it refers to the great contrast between light and shadow, a technique used by the Baroque artists,
относится к большой контраст между светом и темноте, техника, используемая художниками барокко,

you have got to make a choice between two editions, Light and Shadow.
вам нужно сначала сделать выбор между двумя версиями, Light и Shadow.

When hiding in the dark is a gameplay element, light and shadow become important parts of the level design.
Поскольку возможность скрываться в тенях- элемент геймплея, грамотная работа со светом и тенью является требованием к дизайну уровней.

balance, light and shadow, etc. For the classical animator, this involved taking art classes and doing sketches from life.
баланса, света и тени и т. д. Для классического аниматора это включает посещения художественных классов и зарисовки из реальной жизни.