LIGHT AND SHADOW in French translation

• ombre et de lumière
• light and shadow
• lumière et d'ombre
• ombres et de lumières
• ombres et de lumière

Examples of using Light and shadow in English and their translations into French

From that point on, atmospheric reflections and the play of light and shadow were his primary concerns,
Dès lors, les réflexions atmosphériques et les jeux d'ombre et de lumière sont au centre de ses préoccupations,

combination options, the Light And Shadow Contouring Blush is a perfect daily companion.
aux possibilités de combinaison, le Blush Contouring Light and Shadow est le compagnon journalier idéal.

The interaction of light and shadow is simply delightful when the sun shines through your venetian blind.
L'alternance d'ombre et de lumière est tout simplement fascinante lorsque le soleil pointe au travers de votre store.

This creates a dynamic interplay of light and shadow and a playful 3D effect.
Cela se traduit par un jeu remarquable de lumière et d'ombre avec un effet 3D extrêmement décontracté.

This landscape offers many interesting plays of light and shadow during the sunset hours.
Ce paysage offre de séduisants jeux d'ombre et de lumière au coucher du soleil.

Light and shadow play with the work in an interactive, ludic and pedagogical way.
Les jeux d'ombres et de lumières proposent de jouer avec l'oeuvre dans une interactivité ludique et pédagogique.

allowing a play of light and shadow against its limestone walls.
laissant apparaitre un jeu de lumière et d'ombre contre les parois de calcaire.

The interplay of light and shadow gives the texture a dynamism and vitality of its own that
Son jeu d'ombre et de lumière permet à sa structure de développer sa propre dynamique toute particulière

This program, woven of light and shadow, is a dialogue between medieval texts and some more contemporary poets.
Ce programme, tissé d'ombres et de lumières, fait dialoguer deux voix avec des textes d'auteurs médiévaux et de poètes plus contemporains.

further underlined areas of light and shadow.
zones plus soulignés de lumière et d'ombre.

The LED lightsources are integrated in such a way that they create a striking combination of light and shadow.
Les sources lumineuses LED sont intégrées de manière à créer un étonnant mélange d'ombres et de lumière.

Even the accurate reproduction of the elements represented- through plays of light and shadow- was very important for the Italian art of the 15th century.
Le rendu de la matière, par le moyen des jeux d'ombre et de lumière, fut un autre aspect fondamental dans l'art du XV e siècle.

cantilevered blocks create a game of light and shadow lighting up and giving dynamism to the façade.
les blocs en porte-à-faux créent des jeux de lumière et d'ombre qui allègent et dynamisent la façade.

buildings through esthetic lighting that plays on light and shadow.
par un éclairage esthétique à l'aide de jeux d'ombres et de lumières.

The distinctive plaster-look textures of the embossed wallcovering create a lively interplay of light and shadow on your walls.
Le remarquable gaufrage façon crépi anime les murs d'un intéressant jeu d'ombres et de lumière.

resulting in a beautiful, natural interplay of light and shadow.
créant ainsi de superbes jeux d'ombre et de lumière.

Its structure of circular corrugated steel rods projects pleasant light and shadow effects to its surroundings, illuminating and dressing the space.
Sa structure composée de tiges en acier disposées en cercle projette d'agréables effets de lumière et d'ombre qui éclairent et habillent l'espace.

This suite earned its name from an intriguing play of light and shadow which take place at the end of the afternoon!
La suite porte ce nom en raison d'un ingénieux jeu d'ombres et de lumières qui prend vie en fin d'après-midi!

This device allows Wright to show off his skill and interest in light and shadow.
Cette situation permet à Wright de montrer son talent et son intérêt pour les jeux d'ombre et de lumière.

The Artemide Pirce Sospensione suspension lamp by Giuseppe Maurizio Scutellà provides for an exciting theatre of light and shadow.
La suspension Pirce Sospensione de Giuseppe Maurizio Scutellà pour Artemide offre un jeu passionnant de lumière et d'ombre.