LIGHT AND SHADOW in Slovenian translation

• svetlobo in senco
• svetlobno in senčno
• svetlobe in senc
• svetlobe in sence
• svetlobi in senci

Examples of using Light and shadow in English and their translations into Slovenian

The painting's treatment of light and shadow is lauded,
Obdelava slike s svetlobo in senco je hvaljena,

Leonardo went beyond his teachings by making a scientific study of light and shadow in nature.
Da Vinci je šel mimo svojih učenj tako, da je naredil znanstveno študijo o svetlobi in senci v naravi.

Now, some NASA scientists say this is all just a light and shadow game.
Erich von Däniken Zdaj, nekateri Nasina znanstveniki pravijo, je to vse le igra svetlobe in sence.

Allows you to play with space, with light and shadow, to place a lot of objects on the axis.
Omogoča vam, da se igrate s prostorom, s svetlobo in senco, da postavite veliko predmetov na os.

Copernicus crater is at the center of this telescopic portrait in light and shadow.
krater Copernicus, je v sredini tega teleskopskega portreta v svetlobi in senci.

Now, some NASA scientists say this is all just a light and shadow game.
Zdaj, nekateri pravijo znanstveniki NASA to je vse le igra svetlobe in sence.

The main goal for designers was to balance the light and shadow in the interior design and at the same time maximally functionally use the space.
Glavni namen za oblikovalce je bil uravnotežen svetlobo in senco v notranjosti in hkrati maksimalno funkcionalno uporabljati prostor.

Leonardo went beyond his teachings by making a scientific study of light and shadow in nature.
Da Vinci je presegel svoje misli tako, da je naredil znanstveno študijo o svetlobi in senci v naravi.

by manipulating color and light and shadow, I can tell you who a person is. Whoa.
z ukrivljanjem barve, svetlobe in sence, ti lahko povem, kdo ta oseba je.

In lighting design, an important aspect is the elimination of the contrast between light and shadow, so as not to tire the eyes.
Pri zasnovi osvetlitve je pomemben vidik odprava kontrasta med svetlobo in senco, da se ne ovirajo oči.

No slouch when it came to the techniques of the day, Leonardo went beyond his teaching by making a scientific study of light and shadow in nature.
Da Vinci je šel mimo svojih učenj tako, da je naredil znanstveno študijo o svetlobi in senci v naravi.

sharp tornado line that creates a clear separation between light and shadow.
ostrimi tornado linijami ustvarja jasno ločnico med svetlobo in senco.

Went beyond his teaching by making a scientific study of light and shadow in nature.
Da Vinci je šel mimo svojih učenj tako, da je naredil znanstveno študijo o svetlobi in senci v naravi.

Main rule"painting on the face"- no sharp boundaries between light and shadow. and another pattern.
Glavno pravilo"slika na obrazu"- ni ostre meje med svetlobo in senco. in drugi vzorec.

HELIOS creates light and shadow effects that emphasize details
HELIOS ustvarja svetlobne in senčne učinke, ki poudarjajo podrobnosti

you need to work on areas of light and shadow.
morate delati s svetlobo in sencami.

form is transformed into a dynamic and exciting living space through the interplay of materiality and detail, light and shadow, solid and void.
razburljiv življenjski prostor skozi interakcijo, kot so razne pomembnosti in podrobnosti: svetloba in sence, trdnost in trajnost.

seeing and drawing light and shadow.
videnja in risanja svetlob in senc.

Meanings originate in the essence of phenomena- through vibration and movement, light and shadow, rhythm and pause,
Pomeni se porajajo v esenci samih pojavov- v vibracijah in v gibanju, v svetlobah in v sencah, v ritmu in v mirovanju,

It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears
To je srednje področje, med lučjo in temo, med znanostjo in praznoverjem nahaja se med človeškim strahom