MAKE IT SO in Russian translation

• сделать так
• выставляем все так
• делают его настолько

Examples of using Make it so in English and their translations into Russian

That justice was an absolute.- It is, if you make it so.
Это если вы делаете это так.

then we could make it so that the taste is the same,
то мы могли бы сделать так, что бы вкус был один

You can make it so that all attendees of your online conference perceive new information
Вам под силу сделать так, что участники ваших онлайн- конференций с легкостью усвоят новую информацию

while you let yourself be captivated by those particularities that make it so special.
вы позволяете себе быть очарованным теми особенностями, которые делают его настолько особенным.

I can't make pain go away, but I can make it so that it doesn't matter.
Я не могла заставить боль уйти, но я могла сделать так, что это уже было бы не важно.

You could eradicate the Mriswith once and for all and make it so that no one else has to die at their hands.
Ты не сможешь искоренить Мрисвизов раз и навсегда и сделать так что никто не умрет в их руках.

Make it so that he will haven't got a space at the ring,
Сделаю так, что в ринге ему станет тесно: буду резать углы

You're the sheriff, and you make it so the people in this city can sleep at night.
Ты- шериф и ты делаешь так, чтобы люди в этом городе могли спать по ночам спокойно.

Anna could make it so your husband's legacy is the one thing people aren't talking about.
Анна может повернуть это так, что наследие вашего мужа будет единственным, о чем люди не будут говорить.

I can make it so that you can walk away,
Я могу сделать это так, что ты сможешь уйти,

Everything seem to be right in its place which make it so convenient to use and navigate through Joycasino web site.
Все, похоже, прямо в месте, которое сделает его настолько удобным в использовании и навигации через веб- сайт Джой казино.

can make it so much easier for the working adult
может сделать это намного проще для взрослого работающего

and me and them can make it so. Ah, as promised.
Артур, как я и они, могут сделать его таким.

Not that I need to take cues from literature When you make it so easy for me, ari.
Мне не нужно брать реплики из книг, когда вы с легкостью делаете это за меня, Ари.

the Moon logo, but make it so distinctive.
логотип Луны, но сделать это так что отличительной.

If she really fancied living in a living hell… I would make it so hot, even she would want out.
Если ей правда нравилось жить в аду, я хотел сделать его таким горячим, что даже она сбежала бы.

You see, you are"creators;" you have the capacity as Jean Luc Piccard said on Star Trek,"Make it so, Number 1!
Вы видите, вы являетесь" создателями"; у вас есть возможность, как у Жана- Люка Пикара в фильме" Звездный путь"( Star Trek), где он сказал:" Так сделай это, Номер 1!

it's conversations like this that make it so that I can't.
Такие разговоры… получается так, что я не могу.

The introduction of the smart grid will make it so that any isolated damage to a grid will not even be noticed by the consumer since the switch time does not take more than one tenth of a second", the project authors note.
Внедрение smart grid позволит сделать так, что любое одиночное повреждение сети потребителем вообще не будет замечено, так как время переключения не превысит десятой доли секунды»,- отмечают авторы проекта.

increases in nitrogen retention that make it so valuable.
увеличивает в удерживании азота которые делают его настолько ценным.