MANY VARIABLES in Russian translation

• многих переменных
• много переменных
• многих факторов
• много вариантов
• множество переменных

Examples of using Many variables in English and their translations into Russian

This helped to identify and eliminate many variables that were problematic, since certain variables
Эти расчеты помогли идентифицировать и исключить многие переменные, использование которых было сопряжено с проблемами,

Risks can never be reduced to zero, especially in the case of major projects with many variables and unknowns, but they can be made tolerable.
Риски, особенно связанные с такими масштабными проектами со многими переменными и неизвестными, никогда нельзя свести к нулю, но их можно оптимизировать.

Many variables affect this time, and every system needs to be analyzed to determine
На это время влияют многие переменные, и каждая система должна быть проанализирована в индивидуальном порядке,

it is a game with many variables where player skill influences the outcome of each round.
это игра со многими переменными, где мастерство игрока в значительной степени влияет на исход каждого раунда.

Net absorption is very hard to forecast because of many variables involved; however, our view is that it is unlikely to post negative growth in the coming quarters.
Объемы чистого поглощения очень сложно спрогнозировать из-за наличия многих переменных, однако мы полагаем, что оно не будет демонстрировать негативных показателей в ближайшее время.

There are many variables, supporting material,
Существует много переменных, вспомогательные материалы,

Such risk is higher where many variables related to technical,
Такой риск повышается в тех случаях, когда существует много переменных, касающихся технических,

Since there are many variables that cause porosities,
Поскольку существует множество переменных, вызывающих пористость,

There exist so many variables in round bales as a feedstuff that common pricing by the bale
Существует так много переменных в рулонах сена в отношении кормовой ценности,

There are many variables which affect the ability of a State, at any given time, to influence how its laws
Существует много факторов, влияющих на способность государства в определенный момент оказывать воздействие на то,

given that there are often too many variables to make clear determinations.
часто имеется слишком много переменных для вынесения четких решений.

For many variables, existing literature on their occurrence in the environment and particularly in freshwater systems can provide guidance in prioritization.
В отношении многих переменных показателей руководящие указания по определению их приоритетности можно найти в существующих статьях по вопросам распространенности в окружающей среде, особенно в пресноводных системах, явлений.

diamond trading countries has too many variables to make it possible to analyse changes in the size
торгующих алмазами, имеют слишком много переменных, что не позволяет анализировать изменения в масштабах

There were too many variables of commercial practice
Существовало слишком много переменных факторов в коммерческой практике

should be extensive and should cover many variables relating to the relevant units.
данные были подробными и охватывали много переменных, связанных со значимыми единицами.

For derived topics like'Socio-economic groups', many variables from different registers have to be used.
Для обследования производных тем, таких, как" социально-экономические группы", необходимо использовать большое количество переменных из различных регистров.

there were so many variables to consider, its effectiveness was hard to measure.
связанных с очень большим количеством переменных, эффективность его работы трудно измерить.

common opinion for issues with many variables, or issues for which objective solutions cannot be found.
разрабатывать общее мнение по вопросам с многочисленными переменными, либо по вопросам, по которым объективное решение не может быть найдено.

common benchmarks for such reports given that travel encompassed many variables, which could complicate comparisons.
единых контрольных показателей для подготовки таких докладов, поскольку сфера поездок включает множество факторов, которые могут осложнять проведение сопоставлений.

it considered that delays were a function of many variables, some not directly under the control of the agencies.
он считает, что эти задержки зависят от многих факторов, некоторые из которых неподконтрольны непосредственно учреждениям.