MANY VARIABLES in Slovenian translation

• veliko spremenljivk
• številne spremenljivke
• od različnih spremenljivk
• od mnogih dejavnikov

Examples of using Many variables in English and their translations into Slovenian

As already mentioned there are so many variables involved in good brain health that it becomes quite difficult to determine the main causes of deficiency in focus
Kot že omenjeno so tako veliko spremenljivk, vključenih v dobro brain zdravje, da postane zelo težko za določitev glavnih vzrokov za pomanjkanje v pozornost

brokerage house/bank- look at many variables to decide whether they believe the proposition will be true
borzno posredniška hiša/banka- pogled na številne spremenljivke, da se odloči, ali menijo, da je predlog bo true

Aging is a complex process involving many variables, including genetics,
Proces staranja je zapleten in vključuje veliko spremenljivk(npr genetike,

as the challenges of using recycled wood have brought many variables due to the properties of recycled wood,
izzivi uporabe recikliranega lesa vnašajo številne spremenljivke zaradi samih lastnosti recikliranega lesa,

Aging is a complex process involving many variables(e.g., genetics,
Proces staranja je zapleten in vključuje veliko spremenljivk(npr genetike,

300 years into the future are complex systems that take in many variables.
so zapleteni sistemi, pri katerih je mogoče določiti veliko spremenljivk.

Given the many variables and uncertainties over actual reserves, it is difficult
Glede na številne spremenljivke in negotovosti glede dejanskih zalog je težko pričakovati,

which one should beware; too many variables help to create a property market whose characteristics are primarily local.
na katero bi morali biti pozorni; trg nepremičnin oblikuje mnogo spremenljivk, njegove značilnosti pa so predvsem lokalne.

when companies are developing in a context involving many variables, it was quite natural to regulate the determination of airport charges.
se družbe razvijajo v kontekstu, v katerega je vključenih veliko spremenljivk, je bilo popolnoma naravno, da se določa letališče pristojbine.

takes into account the many variables in the individual patient which may contribute to risk of progression.
pri tem pa upošteva mnoge spremenljivke pri posameznem bolniku, ki lahko prispevajo k tveganju za napredovanje bolezni.

Too many variables.
Preveč variacij.

There's too many variables.
Obstaja preveč spremenljivk.

There were too many variables.
Bilo je preveč spremenljivk.

There's too many variables.
Preveč je spremenljivk.

There are too many variables!
Preveč je spremenljivk!

There are just too many variables unaccounted.
Obstaja preprosto preveč neznanih spremenljivk.

There are too many variables in this equation.
V tej enačbi je preveč spremenljivk.

There are many variables, but it can succeed.
Veliko je sprejemljivk, vendar bi lahko uspel.

There are too many variables in that equation.
V tej enačbi je preveč spremenljivk.

There are many variables and interdependent factors.
Obstajajo pa še drugi pomembni in medsebojno odvisni dejavniki.