Examples of using Mares in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The wealthiest men drinke commonly Mares milke and the poore people
Богатейшие люди пьют обычно кобылье молоко, а беднякиbreeding aspects polycyesis in mares.
селекционные аспекты многоплодной жеребности у кобыл.They were buying a stallion to cover their mares.
Joaquin Aguilar paid to have one of his mares impregnated by Silver Blaze-- I need Nigella's records.
Хоакин Агилар платил, чтобы одна из его кобыл забеременела от Серебряного Огня- мне нужны записи Найджеллы.kozomatok, mares and verblyudomatok determined by their relative weight in the average population according to the sample survey.
козоматок, кобыл и верблюдоматок определяется по их удельному весу в среднем поголовье по данным выборочного наблюдения.A large metallic cross(Cruz de los Mares, Cross of the Seas) was built on the cape's hill in honor of Pope John Paul II's visit to Chile in 1987.
На мысе стоит большой металлический крест Cruz de los Mares, построенный в честь визита папы римского Иоанна Павла II в Чили в 1987 году.Bakewell imported six Dutch or Flanders mares, notable since breeders tended to concentrate on improving the male line.
Бейквелл импортировала шесть кобыл из Голландии или Фландрии, что примечательно тем, что заводчики имели тенденцию концентрироваться на улучшении мужской линии.Altrenogest is effective in normally cycling mares for minimizing the necessity for estrus detection,
Алтреногест эффективно в нормально задействуя конематках для уменьшать необходимость для обнаружения эструса,equipment from world famous manufacturers Mares, Aqualung, TUSA,
оборудования от производителей с мировым именем Mares, Aqualung, TUSA,He proved that this technology allows one stallion to fertilize up to 500 mares instead of 20-30 by natural fertilization.
Он доказал, что эта технология позволяет одному жеребцу- производителю оплодотворить до 500 кобыл( вместо 20- 30 при естественном осеменении), представители конезаводов со всех частей мира часто посещали станцию Иванова.to suppress estrus in mares to allow a more predictable occurrence of estrus following withdrawal of the drug.
подавляет Алтреногест эструс в конематках для того чтобы позволить более прогнозированному возникновению эструса после разведения лекарства.Martin: Every brand specializing in diving equipment offers dive computers: Mares, Cressi, Aqualung,
Мартин: Сейчас свои компьютеры предлагает каждый бренд, специализирующийся на снаряжении для дайвинга: Mares, Cressi, Aqualung,submitted by the Chairman of the round table, Petr Mares Czech Republic.
которые представил председатель круглого стола Петр Мареш Чешская Республика.watching them milk cows and mares.
местные кочевники доют кобыл и т.I would prefer Mares Avanti Quattro or Mares Avanti Superchannel.
то взяла бы Mares Avanti Quattro или Mares Avanti Superchannel, которые являются усовершенствованием этой модели.she was brought up by her father with the milk of cows and mares, and was trained in all manly exercises.
отец вскармливал ее молоком коров и кобылиц, воспитывал в воинственном духе и учил обращаться с оружием.altrenogest is used in gilts and mares for zootechnical purposes(oestrus synchronization).
алтреногест использует в позолотах и конематках для зоотехнических целей( синхронизации эструса).Luis David Villavicencio Mares was detained on 1 August 1998 in the Federal District
Луис Давид Вильявисенсио Марес, задержанный 1 августа 1998 года в Федеральном округе и препровожденный в следственныйSuunto, Mares, Uwatec, Oceanic, Aqua Lung, Cressi, Mares, Tusa, Apeks,
Suunto, Mares, Uwatec, Oceanic, Aqua Lung, Cressi, Mares, Tusa, Apeks,Nevertheless, the situation remained extremely difficult: on the Don in 1923 there were only 2,000 valuable mares.
Тем не менее ситуация по-прежнему оставалась крайне сложной: на Дону в 1923 году насчитывалось лишь 2000 ценных кобыл.
