MAY ACCEPT in Russian translation

• может принять
• может согласиться
• могут признать
• могут допускать
• может принимать
• могут принимать
• могут принять
• могут согласиться

Examples of using May accept in English and their translations into Russian

However, the accused may accept the decision if the sentence pronounced is one of imprisonment for not more than 10 years.
Однако обвиняемый может согласиться с решением, если вынесенный приговор предусматривает тюремное заключение сроком не более 10 лет.

Serbia may accept the presence of other missions in the province only under a Security Council mandate,
Сербия может согласиться с присутствием других миссий в этом крае только в случае выдачи соответствующего мандата Советом Безопасности

Another user, the guest, may accept the offer of the owner
Другой пользователь, гость, может принять оферту хозяина,

Nothing in the present Treaty shall be construed as limiting other undertakings by which the Parties have accepted or may accept the jurisdiction of the Court for the settlement of disputes.
Ничто в настоящем Договоре не должно трактоваться как ограничивающее другие обязательства, посредством которых Стороны признали или могут признать юрисдикцию Суда в целях урегулирования споров.

A bank may accept deposits/obtain loan from related parties under the same terms
Банк может принимать депозиты/ займы от аффилированных лиц только на те же сроки

In the interest of transparency, the secretariat may accept for publication the project design documents of JI projects;
В интересах транспарентности секретариат может согласиться на опубликование проектно-технических документов по проектам СО;

the Council may accept such funds.
Совет может принять такие средства.

If complete documentation is unavailable, some States may accept other elements of proof,
При отсутствии полного комплекта документов некоторые Государства могут принимать другие виды свидетельств,

For example, a Job Broker application may accept multiple applications for jobs from a variety of sources.
Например, приложение для поиска работы может принимать резюме из множества различных источников.

Even if the claim is incorrect, any draw claim is also a draw offer that the opponent may accept.
Даже если это неверное требование, оно считается предложением ничьей, которое противник может принять.

The Secretary-General may accept in-kind travel from donors for purposes in line with the mission of the Organization.
Генеральный секретарь может принимать предложения об осуществлении поездки за счет помощи в натуральной форме от доноров в целях, соответствующих миссии Организации.

Have a license for international operations, banks(offshore banks) may accept deposits only from persons
Имеющие лицензию на осуществление международных операций банки( оффшорные банки) могут принимать депозиты лишь от лиц

The creditors may accept the liquidator appointed by the members
Кредиторы могут принять ликвидатора, назначенного членами компании

Some countries may accept that information on the generator be given in a separate annex which would only be available to the competent authorities.
Некоторые страны могут согласиться с тем, чтобы сведения о производителе отходов были представлены в отдельном приложении, доступном только компетентному органу.

The members of the Committee may accept invitations to present the implementation mechanism at appropriate events,
Члены Комитета могут принимать приглашения для представления механизма по осуществлению на соответствующих мероприятиях,

The Conference may accept an invitation from a member Government to hold its regular meeting in that country.
Конференция может принимать приглашение от правительства того или иного государства- члена для проведения своей очередной сессии в этой стране.

it is possible that all Contracting Parties may accept"white" end-outline marker.
вполне возможно, что все Договаривающиеся стороны могут принять" белый" контурный огонь.

Makers of stainless steel may accept waste materials combining iron,
Производители нержавеющей стали могут принимать смешанный лом, состоящий из железа,

Class members may accept or disagree with data on the claim form or the website.
Участники группы могут согласиться или не согласиться с данными, которые будут указаны в форме заявления или на веб- сайте.

However, IR may accept donations or services from governmental agencies wishing to support certain projects.
Однако, организация может принимать пожертвования или услуги от государственных учреждений, желающих оказывать поддержку по линии реализации отдельных проектов.