MID-YEAR in Russian translation

• полугодовой
• середине года
• среднегодового
• середине
• среднесрочного
• среднегодичного
• середину
• середину года
• середины года
• среднегодовой
• полугодовые
• полугодового
• среднегодовая
• полугодовых
• среднесрочный
• среднегодовые
• середины

Examples of using Mid-year in English and their translations into Russian

Kuwaiti Non-Kuwaiti Estimated mid-year population by nationality and sex.
Оценочные данные численности населения на середину года с разбивкой по полу и гражданству.

Mid-year actual performance achievements and revised performance projections for the current year.
Фактические достижения в середине года и пересмотренные прогнозы результатов деятельности на текущий год..

Mid-year and year-end financial reporting is due on 30 July
Финансовая отчетность на середину и конец года должна представляться 30 июля

The tour ranked 22nd in Pollstar's"Top 50 Worldwide Tours(Mid-Year)", earning over $26 million.
Тур попал в" Top 50 Worldwide Tour( Mid- Year)", набрав свыше 26 миллионов долларов.

This included mid-year and year-end valuation exercises and necessary write-offs.
Эти мероприятия включали выверку стоимости в середине и в конце года и осуществление необходимых списаний.

In 2008, an internal, mid-year review was conducted.
В 2008 году был проведен внутренний обзор за полугодие.

Total mid-year or annual average population.
Общие данные по населению, средние за полгода или за год.

March/April is the right time to apply with the mid-year report.
В марте/ апреле самое подходящее время подавать заявку на практику, предоставив табель за полугодие.

Occupancy of the enlarged premises was expected to begin about mid-year.
Эксплуатация дополнительных помещений должна начаться примерно в середине года.

should be launched mid-year.
их применение должно начаться в середине года.

The agencies involved in the consolidated appeal met for a mid-year programme review.
Учреждения, выступившие с совместным призывом, провели встречу для рассмотрения программы по состоянию на середину года.

Estimated Mid-year Population.
Оценка численности населения на середину года.

By mid-year, total funds available stood at $529,171,635,
К середине года было выделено в общей сложности 529 171 635 долл.

The Global Appeal, Mid-Year Report and Unified Budget aim at making our needs clearer
Глобальный призыв, полугодовой доклад и сводный бюджет призваны более четко отразить наши потребности

By mid-year, $321,725,380 was made available,
К середине года было выделено 321 725 380 долл.

By mid-year, 90,000 anti-personnel mines had been deactivated
К середине года 90 000 противопехотных мин были обезврежены и примерно 46 000

Another delegation noted that UNHCR's Mid-Year Progress Report
Другая делегация отметила, что полугодовой доклад о ходе работы

Organization of 2-day mid-year review/workshop with all humanitarian partners to address the humanitarian concerns and develop and revise the humanitarian appeal.
Организация 2- дневного среднегодового обзора/ практикума с участием всех партнеров по гуманитарной деятельности для решения гуманитарных вопросов и разработки и пересмотра призыва об оказании гуманитарной помощи.

At mid-year 2014, the process for local integration of Liberian refugees was finalized in the Gambia,
В середине 2014 года процесс интеграции либерийских беженцев на местах был завершен в Гамбии,

By mid-year, 57,000 additional children had access to primary education in emergency areas
К середине года еще 57 000 детей в зонах чрезвычайного положения имели доступ к начальному образованию,