MID-YEAR in Swedish translation

• halvårsskiftet
• i mitten
• mitten

Examples of using Mid-year in English and their translations into Swedish

In addition, during the implementation is another track on this route, by which since mid-year, trains will be able to ride in both directions,
Dessutom, under genomförandet är ett annat spår på denna linje, genom vilken sedan halvårsskiftet, kommer tågen att kunna rida i båda riktningarna,

The 18-month follow-up period for the last patient treated will be completed in mid-year 2019, which will allow communication of the main findings of the trial in the 3Q 2019.
Uppföljningsperioden om 18 månader för den senast behandlade patienten löper ut i mitten av 2019, vilket kommer göra det möjligt att kommunicera de viktigaste resultaten från studien under det tredje kvartalet 2019.

Further analysis indicated that a system based on a TAC set mid-year according to the June scientific advice,
Ytterligare analyser visade att ett system som baseras på en total tillåten fångstmängd som fastställs i mitten av året enligt de vetenskapliga rekommendationer som utfärdats i juni

the quota assigned to Romania would have run out, like in 2007, in mid-year, which in fact does not stimulate
kvoter som tilldelats Rumänien, precis som 2007, ha tagit slut i mitten av året, vilket i själva verket inte stimulerar

possibly even by the mid-year budget evaluation.
kanske redan vid halvårsutvärderingen av budgeten.

so we were thrilled when he agreed to star Young Bond through his mid-year years.
så vi var glada när han kom överens om att styra Young Bond genom sin mid-teen år.

The weak trend in Telecom continued, since no major projects have been rolled out since mid-year 2018 and the delivery rate was more or less on par with the three previous quarters.
Inom Telecom fortsatte den svaga utvecklingen beroende på att inga större projekt har rullats ut efter halvårs-skiftet 2018 och leveranstakten var ungefär i nivå med de tre föregående kvartalen.

excluding paper lottery tickets and games at Casino Cosmopol from mid-year 2014.
fattat beslut om att till halvårsskiftet 2014 införa obligatorisk registrering på samtliga spel förutom fysiska lotter och spel på Casino Cosmopol.

However, the Committee would ask how, with beef prices falling in the wake of the Agenda 2000 reform(mid-year reduction of institutional prices by a further 6.7%) and the comparatively high pressure exerted by imports, the Commission's optimistic price expectations for sheepmeat are to be fulfilled.
Kommittén ställer sig emellertid tveksam till hur kommissionens optimistiska prisförväntningar på fårkött skall kunna bli verklighet med tanke på de sjunkande nötköttspriserna efter Agenda 2000-reformen(minskning av de institutionella priserna med ytterligare 6, 7% vid mitten av året) och ett förhållandevis hårt importtryck.

is an excellent choice for those who prefer to enjoy a holiday in the tropics without the use of air conditioning(this applies primarily during the mid-year"summer" months).
Detta är ett utmärkt alternativ till dem som föredrar att njuta av en semester i tropikerna utan att använda luftkonditionering, men detta gäller främst under mitten av året(”sommarmånaderna”).

They gave me a mid-year graduation.
Dem gav mig ett mellanårs slutbetyg.

This is the last school with a mid-year opening.
De är de sista med en plats mitt i läsåret.

Why the mid-year move? My brother's a tennis star?
Varför flytta mitt i terminen?

will continue until mid-year 2002.
kommer att pågå till halvårskiftet 2002.

International trade returned to pre-recession levels by mid-year 2010 and is expected to continue growing.
Den internationella handeln hade i mitten av 2010 åter nått upp till nivån före recessionen, och väntas fortsätta att växa.

The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid-year for the following year.
Den exakta tidsplanen för nästa års månadsmöten offentliggörs vid halvårsskiftet.

Our annual appraisals and mid-year reviews give the opportunity to discuss, among other things, your long-term career and development plans.
I våra årliga medarbetarsamtal och halvårsutvärdering erbjuds möjligheten att bland annat diskutera dina långsiktiga karriärplaner.

as crucial negotiations began mid-year.
avgörande förhandlingar inleddes nämligen vid halvårsskiftet.

We introduced obligatory registration mid-year 2014 and lost around SEK 800 million in revenue,
Resultatförstärkning Vid halvårsskiftet 2014 införde vi obligatorisk registrering och tappade cirka 800 miljoner kronor i intäkter,

supervisors to monitor this implementation following the publication of banks' mid-year results and to report back to the FSC/EFC
tillsynsmännen att övervaka detta genomförande efter offentliggörandet av bankernas halvårsrapport och att rapportera till kommittén för finansiella tjänster,