Examples of using Minted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On some of the Aksumite coins minted during‘Ezana's reign appears the motto in Greek TOYTOAPECHTHXWPA-"May this please the people.
На некоторых отчеканенных в его правление монетах указан девиз на греческом языке TOYTOAPECHTHXWPA-« Пусть это угодит народу».Minted with such high quality,
Starting in 1935 the Italians minted the MTT at the mint in Rome for use in their conquest of Ethiopia.
Начиная с 1935 года, итальянцы чеканили талеры Марии Терезии на монетном дворе в Риме для использования в ходе оккупации ими Эфиопии.Expect a premium on freshly minted coins, or traced“clean” coins on the market provided they come from a“clean” miner.
Ожидать премию на свеже отчеканенных монет, или прослежены“ чистый” монеты на рынке при условии, что они происходят из“ чистый” шахтер.The Indigetes minted their own coins which bore the inscription undikesken in northeastern Iberian script that is interpreted in Iberian language as a self-reference to the ethnic name of that people: from the Indigetes or from those of undika.
Индигеты чеканили собственную монету с надписью undikesken, что на иберском языке должно было означать название народа, производное от undika.The privacy of zPIV becomes more effective when there are more of each denomination minted from many different sources.
Конфиденциальность zPIV становится более эффективной, когда есть больше деноминаций каждого достоинства, отчеканенных из разных источников.served with mushy peas and minted pea purée.
zPIV denomination is minted, the wallet. dat should be backed up as the previous backup will not have the serial numbers for the newly minted zPIV denominations.
должна быть сделана резервная копия wallet. dat, поскольку предыдущая резервная копия не будет иметь серийные номера для недавно отчеканенных деноминаций zPIV.Lombardy-Venetia minted florins, and the Kingdom of Sardinia issued liras.
Ломбардия- Венетия чеканили флорины, а в Королевстве Сардиния были лиры.Consequently, all 20 franc gold coins minted in the 19th and 20th centuries are referred to as"Napoleons.
Поэтому все золотые монеты 20 франков, отчеканенные в 19 и 20 веках, назывались Наполеонами.these programs provide early support for newly minted PhDs.
обеспечивают раннюю поддержку недавно отчеканенных докторов наук PhDs.When the first American Eagle silver coins were minted in 1986, the average price of silver was $5.47 per ounce and would average around the $5 mark until 2003.
В 1986- ом году, когда были отчеканены первые монеты, стоимость унции серебра в среднем стоила$ 5. 47 и оставалась около$ 5 до 2003- го года.Coins minted in London during this period bear the name Halfdan,
Монеты, отчеканенные в Лондоне в течение этого периода, носят имя Хальфдана,along with a complete collection of all gold coins minted at the Charlotte Mint. .
включая полный комплект всех золотых монет, отчеканенных на Шарлоттском монетном дворе.Marko minted his own money,
Марко чеканил свои деньги, как и его отецIn 1913, special aluminum coins were minted in Manila for use in the Philippines' leprosy colonies.
В 1913 году специальные алюминиевые монеты были отчеканены в Маниле для использования в колониях для прокаженных на Филиппинах.The Nobel Prize medals, minted by Myntverket in Sweden
Медали Нобелевской премии, отчеканенные Myntverket в ШвецииLudwig Hyun in the book Abessinien estimate that over 20% of 245 million coins minted until 1931 ended up in Ethiopia.
в книге" Abessinien"( Абиссиния), свыше 20% из 245 миллионов монет, отчеканенных до 1931 года, оказалось в Абиссинии.Royal Australian Mint in 2010, the beautiful silver coin minted from silver 999-carat gold-plated par with fragmentary 50 cents,
Королевский австралийский монетный двор в 2010 году отчеканил красивую серебряную монету из серебра 999- й пробы с фрагментарным золочением номиналом 50 центов,dominated the regional gold trade, minted its own currency,
доминировал в региональной торговле золотом, чеканил свою собственную валюту Могадишо,
