Examples of using Minted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coins minted from this mine became“joachimsthaler,” which was later shortened to“thaler”
Монети, викарбувані з цього срібла, стали називатися Joachimsthaler, що пізніше скоротилася до«талера»The author assumes that all these coins not only have been found but also minted in territory of modern Ukraine.
Автор припускає, що всі ці монети не тільки були знайдені, але й чеканилися на території сучасної України.A 50p coin was minted when the UK joined the European Economic Community in 1973
Монета у 50 пенсів була викарбувана, коли Великобританія приєдналася до Європейського економічного співтовариства в 1973 роціOne is called Almaty(the legends of coins minted in this city) and was on the trade route from Europe to China- the Silk Road.
Одне з них називалося Алмату(за легендами монет, що карбувалися в цьому місті) і знаходилося на торговельній дорозі з Європи в Китай- Великий Шовковий шлях.Coins minted from this mine became"joachimsthaler," which was later shortened to"thaler"
Монети, викарбувані з цього срібла, стали називатися Joachimsthaler, що пізніше скоротилася до«талера»Interestingly, the coin was not minted in 1804, but in 1834, simply after the model of the earlier Silver Dollar.
Цікаво, що монета була викарбувана не в 1804 а в 1834 році, просто за зразком більш раннього Срібного Долара.Because of a big amount of inscriptions minted in the stone on the facade
Через велику кількість написів, викарбуваних в камені на фасадіA coin minted at that time in Corsica shows a head,
Монети, що карбувалися в той час у Корсиці містять голову,Commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the eurozone since 2004 as legal tender in all eurozone member states.
Пам'ятні монети 2 євро- спеціальні європейські монети, викарбувані і випущені державами-членами єврозони з 2004 року як законний платіжний засіб у всіх державах-членах єврозони.However, the coin was minted with a one-headedeagle, and until 1806 was the imperial symbol of the bird,
Правда, викарбувана монета була з одноголовим орлом, а до 1806 року імперським символом став птах,It was one of just five such coins minted by Canada, and had been donated to the museum by an anonymous collector.
Це одна з п'яти таких монет, викарбуваних у Канаді, вона була подарована музею анонімним колекціонером.The term was coined by Georg Friedrich Knapp to describe monetary systems using coin minted in silver, gold
Термін був введений Георгом Фрідріхом Кнаппом, щоб описати грошові системи, які використовували монети, карбовані у сріблі, золотіmodern coins minted as early as today.
сучасні монети, викарбувані вже в наші дні.My favorite coin is the US Gold Double Eagle($20) minted from 1849 to 1933.
Подвійний орел-(англ. Double Eagle)- золоті монети США номіналом в 20 доларів, які карбувалися з 1849 по 1933 роки.In 1903, a dollar-sized coin in silver was minted specially for the Straits Settlements,
У 1903 році долар розміру монетасрібний була викарбувана спеціально для проток поселень,And the thing is that she is one of the five surviving Liberty Head"V" minted in 1913.
А вся справа в тому, що вона є одним з п'яти збережених Liberty Head«V», викарбуваних в 1913 році.It is worth noting that this Edward III is one of three such representatives minted in 1343.
Варто зазначити, що цей Едвард III є однією з трьох таких представників, які карбувалися в 1343 році.some of them were immortalized in statues and even minted on coins.
деякі з них були увічнені в статуях і навіть викарбувані на монетах.Interestingly, the coin was minted not in 1804, but in 1834, just after the earlier Silver Dollar.
Цікаво, що монета була викарбувана не в 1804 а в 1834 році, просто за зразком більш раннього Срібного Долара.Ludwig Hyun in the book Abessinien estimate that over 20% of 245 million coins minted until 1931 ended up in Ethiopia.
Людвіга Хюна у книзі«Abessinien»(Абісинія), понад 20% з 245 мільйонів монет, викарбуваних до 1931 року, виявилось у Абісинії.
