Examples of using More widespread in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another, more widespread model resembles that of USAID, where staff of
This compatibility will enable more widespread use of material
More widespread deployment of effective e-government solutions faces obstacles, because not all Governments seek transparency,
Более широкое внедрение эффективных методов электронизации государственного управления наталкивается на препятствия, поскольку не все правительства стремятся к прозрачности,This name also associates it with the related, but more widespread, helmeted manakin(Antilophia galeata),
who believe web browsing solidarity should become more and more widespread and faster.
солидарность просмотра веб- страниц должна становиться все более распространенной и быстрой.Flexibility and more widespread adoption of technological innovations will be essential to improve census taking in the 2020 round.
Обеспечение гибкости и более широкое внедрение технических новшеств будут иметь важное значение для повышения эффективности переписей в рамках цикла 2020 года.However, health programme silos have become more widespread and tensions between silo programmes
Тем не менее узконаправленные программы в области здравоохранения получают все большее распространение, и сохраняется напряженность в том,The competence approach to assessment of intellectual capital is becoming more widespread lately that is connected with improvement of knowledge,
В последнее время все более распространенным является компетентностный подход к оцениванию интеллектуального капитала, что связано с совершенствованием знаний,Electronic data collection methods are also becoming more widespread in the domain of science, technology and innovation statistics.
Кроме того, в области статистики науки, техники и инноваций стали все более широко применяться электронные методы сбора данных.which was becoming more widespread?
которая становится все более распространенной?More widespread financial intermediation,
Более широкое финансовое посредничество,This practice is becoming more widespread among restaurants. For example,
Консервирование стало более распространенным на ресторанных кухнях,youth in developing more widespread sustainable production and consumption should be strongly supported.
молодежи в формирование более широкомасштабных моделей устойчивого потребления и производства.perpetrators were targeting girls of a younger age, and the practice was only becoming more widespread.
проводят операции девочкам младшего возраста, и эта практика получает все большее распространение.their use has become more widespread.
в настоящее время они все более широко используются.The use of water-saving technologies will have to become far more widespread in the near future, especially in developing countries.
В ближайшем будущем водосберегающие технологии получат намного более широкое применение, особенно в развивающихся странах.This kind of activity is becoming more widespread and at the same time represents the vanguard of modern society.
Этот род деятельности становится все более массовым и в то же время символизирует авангард современного общества.TASHKENT-- Telegram, a popular messaging app, is growing more widespread in Central Asia as hard-line Russia and Iran seek to prevent their citizens from accessing it.
ТАШКЕНТ-- Telegram, популярное приложение для обмена сообщениями, становится все более распространенным в Центральной Азии, по мере того, как жесткая политика России и Ирана стремится ограничить доступ граждан к приложению.However, since the adoption of that resolution, terrorist acts appeared to have become even more widespread on all continents.
Однако после принятия этой резолюции террористические акты, как представляется, получили даже большее распространение во всех странах.the appreciation of supranational structures is more widespread than in the past.
значение наднациональных структур признается более широко, чем в прошлом.
