Examples of using Next summit in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
heads of governments and international organizations decided to carry out the next summit in 2014 in the Netherlands.
международных организаций также приняли решение о проведении следующего саммита 2014 года в Нидерландах.decided that the African Union would come into force at the next Summit.
постановил, что Африканский союз начнет функционировать на следующем Саммите.to achieve substantial progress by the next summit.
добиться существенного прогресса к следующему саммиту.They directed that a report on the security situation in the Arab region be submitted to the next summit.
Они дали указание, чтобы доклад о положении дел с безопасностью в арабском регионе был представлен на следующем саммите.much work remains to be done, and the Senior Officials Group has outlined a challenging action plan to be accomplished before the next summit.
предстоит еще немалая работа, и поэтому был намечен напряженный план действий, который предстоит реализовать до следующего саммита.is expected to be presented at the next summit of the Committee.
должно быть представлено на следующем саммите Комитета.until the next summit in November 2011.
вплоть до следующего саммита, который состоится в ноябре 2011 года.Meanwhile, officials said EU leaders may postpone making Serbia a candidate for the bloc until their next summit in March.
Между тем, чиновники сказали лидеры ЕС может отложить принятие Сербии кандидата блока до следующего саммита в марте.We look forward to a further report on progress on these reforms by the time of our next Summit.
Мы ожидаем к нашей очередной встрече на высшем уровне следующий отчет о продвижении работы по данным реформам.China will soon take over the SCO chairmanship and organize the next summit in June 2018", Xi Jinping concluded.
Китай скоро примет председательство ШОС и организует очередной саммит в июне 2018 года»,- заключил С. Цзиньпин.Tatarstan's President thanked the Secretary General for the meeting and invited him to the next summit on May 18-20, 2017.
Президент Татарстана поблагодарил Генерального секретаря Организации исламского сотрудничества за предоставленную возможность встретиться и пригласил его на очередной саммит 18- 20 мая этого года.His hopes MFA of Russia hold for the next summit of the European Union,
Свои надежды МИД России возлагает на ближайший саммит Европейского союза,The Framework and Guidelines on Land Policy in Africa are planned for adoption at the next Summit of African Union Heads of State and Government.
Рамки и руководящие принципы политики землепользования в Африке запланировано принять на следующей встрече to participate next summit.
правительств G20 на очередной саммит.In the meantime, the Democratic Republic of the Congo would organize the next summit of the Great Lakes Conference in Kinshasa
Тем временем Демократическая Республика Конго намерена провести в Киншасе следующий саммит стран района Великих озер,was honoured to host the next Summit in 2014.
удостоено чести провести у себя в стране следующий Саммит в 2014 году.NATO-EU strategic partnership and provide a report to the Council in time for the next Summit.
представлению Совету доклада ко времени проведения очередной встречи на высшем уровне.Ukraine's decision to get rid of all highly enriched uranium(HEU) within its territory till the next summit became an outstanding event that led to general positive evaluation of nuclear security summits. .
Решение Украины до следующего саммита избавиться от всего высокообогащенного урана( ВОУ) на своей территории стало выдающимся событием, в значительной мере обусловило общую положительную оценку внедрения механизма Участниками Social Council in February 2008 before submission to the next summit 2008.
Социального Совета в феврале 2008 года перед представлением на следующем саммите 2008 год.
