NEXT SUMMIT in Slovak translation

• ďalší samit
• nasledujúcom samite
• ďalšieho summitu
• najbližšom samite
• budúcom samite
• ďalšom samite
• ďalšieho samitu
• nasledujúci samit
• najbližší summit
• druhý summit

Examples of using Next summit in English and their translations into Slovak

This improvement must take place at the next summit, which is being held on 18 May in Madrid
Toto zlepšenie by sa malo prejaviť na nasledujúcom samite, ktorý sa bude konať 18. mája v Madride a na ktorom sa pani vysoká

preparing a common EU position for the next summit, which is due to take place in London on 2 April.
na samite G20 vo Washingtone a prípravu spoločnej pozície EÚ pre ďalší samit, ktorý sa má uskutočniť 2. apríla v Londýne.

We still expect difficult negotiations in the time leading up to the next summit hosted by Japan,
Stále očakávame zložité rokovania v dobe do ďalšieho summitu… a očakávame,

must include the energy council that you wish to establish at the next summit.
budúcnosti rada pre energetiku, ktorú máte v úmysle zriadiť na najbližšom samite.

nooses drawn tight around their necks to symbolise the 12 months remaining until the next summit, when the Paris deal enters a make-or-break implementation phase.
ľadové kvádre symbolicky tak upozorňujúc na 12-mesačné obdobie, ktorá zostáva do ďalšieho summitu, keď parížska dohoda vstúpi do rozhodujúcej implementačnej fá¬zy.

And since I do not want to be a Commissioner in the future, I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
A keďže ja v budúcnosti nechcem byť komisárkou, tak na tomto mieste chcem povedať, aby sme na budúcom samite hovorili aj o tom, ako sa zneužívajú podpory pre Rómov samotnými Rómami.

Twelve members of the Green activist group stood on melting blocks of ice with nooses around their necks to symbolize the 12 months remaining until the next summit, when the Paris deal enters a make-or-break implementation phase.
Dvanásť členov Extinction Rebellion pripravilo aj ďalšiu akciu: so slučkami okolo krku sa postavili na topiace ľadové kvádre symbolicky tak upozorňujúc na 12-mesačné obdobie, ktorá zostáva do ďalšieho summitu, keď parížska dohoda vstúpi do rozhodujúcej implementačnej fázy.

The CoR contribution to this mid-term review will be presented at the next Summit of European Cities
Príspevok Výboru regiónov k tomuto hodnoteniu v polovici trvania bude predstavený na ďalšom samite európskych miest

If you intend to decide at the next summit that we should adopt the revised Lisbon Strategy in the spring, we do not
Ak plánujete na ďalšom samite rozhodnúť, že by sme revidovanú lisabonskú stratégiu mali prijať na jar,

During the next Summit, both Europe and Africa need to develop a realistic vision for their cooperation in the years to come, next Action Plan.">
Počas ďalšieho samitu musia Európa a Afriky vytvoriť realistickú víziu ich spolupráce v blížiacich sa rokoch,

The next summit must adjust these decisions to the new economic realities worldwide
Nasledujúci samit musí prispôsobiť tieto rozhodnutia novým celosvetovým hospodárskym skutočnostiam

as this communication5 and provides a practical guide to monitoring implementation until the next summit due to be held in autumn 2013.
ktorý obsahuje praktické usmernenia pre monitorovanie vykonávania tohto plánu v období do ďalšieho samitu, ktorý sa má uskutočniť na jeseň 2013.

I hope that the next summit in Barcelona is a success,
Dúfam, že nasledujúci samit v Barcelone bude úspešný,

We hope that the next summit will provide the opportunity to gauge the effectiveness of the new strategy more rapidly
Dúfame, že budúci samit poskytne príležitosť posúdiť efektívnosť tejto novej stratégie rýchlejšie a bez veľkého oneskorenia,

The next summit, scheduled for April of this year, could make a very important contribution to this matter,
Budúci samit naplánovaný na apríl tohto roka by mohol byť v tejto záležitosti veľkým prínosom.

During the next summit, we shall clearly express our opinion,
Počas nasledujúceho samitu jasne vyjadríme náš názor,

that you will also prepare the next summit in three months' time.
tieto problémy dokážete vyriešiť a o tri mesiace pripravíte aj nadchádzajúci samit.

the achievements of this summit must be further developed with a view to the next summit, to be held in London on 2 April 2009.
tejto súvislosti pozitívne signály; je nevyhnutné ďalej rozvíjať výsledky, ktoré sa na ňom dosiahli, vzhľadom na nastávajúci samit G20, ktorý sa uskutoční 2. apríla 2009 v Londýne.

we will only find out if the EU-Africa Summit was worth the effort in 2010 when the next summit will be held,
samit EÚ/ Afrika stál za vynaloženú námahu zistíme až v roku 2010, keď sa bude konať ďalší samit podľa toho, či budeme diskutovať o nových otázkach

At the next summit, let us also talk about how the Roma themselves, above all, must be active
Hovorme aj na budúcom samite o tom, že pri riešení rómskeho problému musia byť aktívni predovšetkým samotní Rómovia.