NEXT SUMMIT in Polish translation

• kolejny szczyt
• następnego szczytu
• następnym szczycie
• następny szczyt
• kolejnego szczytu
• kolejnym szczycie

Examples of using Next summit in English and their translations into Polish

And since I do not want to be a Commissioner in the future, I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
A ponieważ nie chcę w przyszłości zostać komisarzem, chcę powiedzieć tutaj, w tej Izbie, że również na następnym szczycie powinniśmy rozmawiać o tym, jak wsparcie dla Romów jest przez nich samych nadużywane.

If you intend to decide at the next summit that we should adopt the revised Lisbon Strategy in the spring,
Jeżeli zamierzacie zdecydować w trakcie następnego szczytu, że powinniśmy przyjąć zmienioną strategię lizbońską wiosną,

The next summit must adjust these decisions to the new economic realities worldwide
Następny szczyt musi dostosować te decyzje do nowych światowych realiów ekonomicznych

At the next summit, let us also talk about how the Roma themselves, above all, must be active
Podczas kolejnego szczytu powinniśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób sami Romowie powinni rozwiązywać swoje problemy;

During the next summit, we shall clearly express our opinion,
W trakcie następnego szczytu powinniśmy jasno wyrazić nasze opinie,

I reiterate my hope for a fruitful agreement at the next Summit and sustainable objectives for both partners, with the aim of combating poverty
Raz jeszcze wyrażę nadzieję na uzyskanie owocnego porozumienia na kolejnym szczycie i określenie zrównoważonych celów dla obu stron,

Commission will take up Xiaobo's case at the next summit meeting between the EU and China.
Komisja poruszą sprawę Xiaobo podczas następnego szczytu między UE a Chinami.

also achieve short term results, the countries agreed to implement before the next summit in Paris in summer 2016 a number of soft measures such as aligning and simplifying border crossing procedures,
osiągnąć krótkoterminowe wyniki, kraje uzgodniły wdrożenie przed następnym szczytem w Paryżu w lecie 2016 r. szeregu miękkich środków, takich jak ujednolicenie i uproszczenie procedur na przejściach granicznych, systemów bezpieczeństwa drogowego

the Mediterranean countries held in Malta on 6-7 November 2003 decided that the subject of one of the reports planned for the next summit would be"Agriculture and Food Safety" against the background of the Euromed partnership.
w krajach basenu Morza Śródziemnego, który odbył się na Malcie w dniach 6-7 listopada 2003 r., postanowiono, że tematem jednego z raportów planowanych na następny szczyt będzie„Rolnictwo i bezpieczeństwo żywności” w kontekście partnerstwa Euromed.

the Mediterranean countries held in Malta on 6-7 November 2003 decided that the subject of one of the reports planned for the next summit would be"Agriculture and Food Safety" against the background of the Euromed partnership.
który odbył się na Malcie w dniach 6-7 listopada 2003r., podjęto decyzję, że tematem jednego z raportów planowanych na następny szczyt będzie„Rolnictwo i Bezpieczeństwo Żywności” na tle partnerstwa Euromed.

show greater unity at the next summit in the autumn in Mexico.
pokazać większą jedność na kolejnym szczycie, który odbędzię się jesienią w Meksyku.

I regret to say that the conclusions that we anticipate for the next summit meeting will not produce a solution,
Muszę stwierdzić z ubolewaniem, że konkluzje, jakich spodziewamy się po następnym szczycie, nie przyniosą rozwiązania, przede wszystkim dlatego, że przewidywany mechanizm interwencyjny

that one of the topics to be discussed at the next Summit in Slovenia should be future economic,
jednym z tematów omawianych na kolejnym szczycie w Słowenii będzie przyszłe gospodarcze,

The need of a higher political profile of the next Summit.
Potrzeba wyższego profilu politycznego najbliższego szczytu;

Foreign Affairs Ministerial meetings will also take place between summits to review progress in the implementation of the summit conclusions and prepare the next summit meetings.
Pomiędzy szczytami organizowane będą również spotkania ministrów spraw zagranicznych w celu zbadania postępów we wdrażaniu wniosków ze szczytu i przygotowania kolejnych spotkań na szczycie.

especially in light of the next summit on environmental issues in Mexico.
szczególnie w kontekście kolejnego szczytu w sprawie ochrony środowiska w Meksyku.

The CoR contribution to this mid-term review will be presented at the next Summit of European Cities
Wkład Komitetu Regionów do oceny śródokresowej zostanie przedstawiony na następnym Europejskim Szczycie Regionów i Miast,

the achievements of this summit must be further developed with a view to the next summit, to be held in London on 2 April 2009.
obecnie być w dalszym ciągu rozwijane i uwzględniać przy tym zbliżający się kolejny szczyt G-20 w dniu 2 kwietnia 2009 r. w Londynie.

thorough appraisal of EU-Russia relations with a view to the next Summit scheduled for 14 November.
Rady z wnioskiem o przeprowadzenie pełnej i dogłębnej oceny stosunków UE-Rosja z myślą o następnym, zaplanowanym na 14 listopada szczycie.

as this communication5 and provides a practical guide to monitoring implementation until the next summit due to be held in autumn 2013.
który stanowi praktyczny przewodnik służący monitorowaniu wykonania planu do następnego szczytu, który ma się odbyć jesienią 2013 r.