NEXT SUMMIT in Dutch translation

• volgende top
• komende top
• volgende topontmoeting
• aanstaande top
• volgende bijeenkomst

Examples of using Next summit in English and their translations into Dutch

The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
Tijdens de volgende Top moeten de financiële vooruitzichten worden goedgekeurd die nodig zijn om de instellingen normaal te laten functioneren.

We have accepted an invitation from Chan cellor Kohl to hold our next Summit in Munich, Germany in July 1992.
Wij hebben de uitnodiging van kanselier Kohl om onze eerstvolgende top in juli 1992 te München in Duitsland te houden aangenomen.

to best prepare the next Summit which should take place in China in Autumn 2013.
optimaal voorbereid te zijn voor de volgende top die in het najaar van 2013 in China zal worden gehouden.

The Euro-African partnership, whose next summit is planned to take place in the very near future.
Dit blijkt uit het Euro-Afrikaanse partnerschap, waarvan de volgende top zeer binnenkort zal plaatsvinden.

It is in our vital interest that at the next summit, the Union adopt a definite position,
Het is voor ons van vitaal belang dat de Unie op de komende top een duidelijk standpunt inneemt

The ESC is not convinced that a top-down approach in all cases is most favourable if there are to be results with wider implications than for the next summit.
Het ESC is er niet van overtuigd of een top-down-benadering altijd het meest geschikte middel is, als men streeft naar meer dan alleen een gunstig uitgangspunt voor een volgende topontmoeting.

Commissioner in the future, I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
geen commissaris wil worden, wil ik hier in deze zaal zeggen dat we op de komende top ook moeten spreken over de manier waarop de steun voor de Roma wordt misbruikt door de Roma zelf.

Caribbean relations, in view of the next summit in Rio de Janeiro.
het Caribisch gebied in het vooruitzicht van de aanstaande top van Rio de Janeiro.

indepth debate to be held, at the next summit, at Lisbon in June,
van de Europese Raad van Maastricht, opdat er op de komende top van Lissabon in juni een strategisch

supported the creation of a Transatlantic Political Council which, in the future, must include the energy council that you wish to establish at the next summit.
een Trans-Atlantische Politieke Raad, waarin die Trans-Atlantische Energieraad die u tijdens de aanstaande top wilt oprichten in de toekomst moet worden geïntegreerd.

preparing a common EU position for the next summit, which is due to take place in London on 2 April.
Washington goedgekeurde actieplan en de opstelling van een gemeenschappelijk standpunt van de EU voor de komende top die op 2 april in Londen zal plaatsvinden.

The next summit, scheduled for April of this year,
De eerstvolgende bijeenkomst, die voor april dit jaar gepland is,

The meet ing also confirmed that the next summit would be held in Korea in October 2000
De partijen hebben bovendien bevestigd dat de volgende topconferentie van ASEM in oktober 2000 in Korea plaatsvindt en ze hebben nota

On the next summit, the Col de l'Espigoulier,
Op de volgende bergtop, die van de Col de l'Espigoulier,

When we hold the next summit in The Hague in early November,
Tijdens de komende top, die begin november in Den Haag plaatsvindt,

I hope that the next summit in Barcelona is a success,
Ik hoop dat de komende top van Barcelona een succes wordt,

The Presidency has indicated that it would'attempt to find a procedural answer' if the question were raised at the next Summit of the Twelve about the number of representatives the candidate countries would have in the European Commission in an enlarged Community.
Het voorzitterschap heeft te kennen gegeven dat het zou trachten„een procedureel antwoord te vinden" indien op de komende topconferentie van de Twaalf de vraag aan de orde zou komen hoeveel vertegenwoordigers de kandidaat-landen in de Europese Commissie zullen krijgen in een uitgebreide Gemeenschap.

Mrs Hammerich(CDI).-(DA) Does the President-in-Office consider that the longawaited declaration will be signed at all at the next summit in Stuttgart, and does he think that the reservation made by one Member State- that Member State of course being Denmark- regarding consultation with Parliament can be overcome?
Mevrouw Hammerich(CDI).-(DA) Gaat de fungerend voorzitter ervan uit dat de plechtige verkla ring zal worden ondertekend op de eerstkomende topconferentie in Stuttgart en denkt hij dat het voorbehoud van een Lid-Staat- en ik bedoel hier Dene marken- wat betreft de contactgroep Europees Parlement kan worden overwonnen?

Monnet's right-hand man, whereby the prime minister is obliged to defend a veto at the next summit.
de rechterhand van Jean Monnet, voorstelde. Hij stelde voor dat de premier die een veto uitspreekt dit op de eerstkomende top moet verdedigen.

We will not be able to speak with one firm voice- if fact we will instead show signs of weakness- if, at the next Summit to be held in Nice on 14 November, the European Union
En wij zullen niet met één krachtige stem kunnen spreken- wij zullen veeleer tekenen van zwakte vertonen- als de Europese Unie op de aanstaande top van 14 november in Nice onderhandelingen opent met het oog op de sluiting van een overeenkomst