Examples of using No differences in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Russian speaking part of the population of the country took an active part in the formation of the new political elite of the country and no differences were observed regarding ethnic features.
Русскоязычная часть населения страны приняла активное участие в формировании новой политической элиты страны, и никаких различий по этническому признаку практически не наблюдалось.compulsory(1st to 6th years of schooling) there are no differences between girls' and boys' access.
год обучения в школе), в показателях охвата девочек и мальчиков различий нет.of"equal pay for equal work", there should be no differences in pay based on nationality.
не должно быть никаких различий в вознаграждении в зависимости от гражданства сотрудников.I am glad that there are no differences between the approaches of the former and new ministers in this regard.
Радует, что в этом плане в подходах старого и нового руководителей нет различий.the U.S. have no differences on issues related to North Korea.
у России и США нет расхождений по вопросам, связанным с Северной Кореей.Prehistoric graveyard of Alaieta, in Alava, note that there are no differences between these remains and others found across Atlantic Europe.
показали отсутствие различий между ДНК останков Альдайета и ДНК современного населения атлантического побережья Европы.Although no differences according to sex are provided for by law, women continue to
Хотя законом не предусматривается никаких различий в режиме обращения по признаку пола,No differences are made with regard to education obtained at state schools,
Никакой разницы не существует в том, что касается обучения в государственных школах, школах,Irina Khakamada told Vremya Novostei that no differences can destabilize the URF,
Между Ирина Хакамада заявила тому же Времени новостей, что никакие разногласия не способны раскачать СПС,show the fact that gender parity is near 1.00 which shows that there are no differences in school attendance between girls
рассчитанным по чистому коэффициенту посещаемости, свидетельствуют о том, что индекс гендерного равенства близок к 1, 00, что говорит об отсутствии различий в уровне посещаемости школы между девочкамиIt is interesting that there are no differences between the status of Russia and Ukraine in Transnistria
Интересно, что с точки зрения международного права и двухсторонних отношений с Молдовой, между статусом России и Украины в Приднестровье нет никакого отличия, разве что за исключением факта существования« Плана Путина»No difference between coalition and opposition.
Makes no difference.
Никакой разницы.No difference in the infant mortality rate was found between rural and urban areas.
Никаких различий в уровне младенческой смертности между сельскими и городскими районами установлено не было.There should be no difference between an artist and an artisan.
Там не должно было быть никакой разницы между художником и ремесленником.It don't make no difference what she says.
For instance, there is no difference in technical understanding between men and women.
Например, в техническом понимании, между мужчинами и женщинами не существует никаких различий.No difference between me and those that already rest.
Никакой разницы между мной и теми, кто уже нашел покой.There is no difference between a knight and any other man aside from what he wears.
No difference.
Какая разница!
