NOT NEEDED in Russian translation

• не нужен
• не требуется
• не нужно
• нет необходимости
• не нуждается
• не нужны
• не нужна
• не требуются
• не требующихся
• не требуемое
• не надо

Examples of using Not needed in English and their translations into Russian

the text of the bottom blank line not needed.
текстом снизу отступов делать не нужно.

so she wasn't needed.
так что она была не нужна.

In primitive society public opinion operated directly- law officers were not needed.
В древнейшие времена общественное мнение действовало непосредственно; блюстители закона были не нужны.

Commercial pledge- not needed.
Коммерческий залог- не требуется.

so Chaptalization wines Egly-Ouriet not needed.
поэтому шаптализация винам Egly- Ouriet не нужна.

WINS proxies are typically not needed.
поэтому WINS- прокси там не нужны.

USB Control Box not needed.
USВ- блок управления не требуется.

flowering environment not needed.
цветущая среда не нужна.

officers of law were not needed.
блюстители закона были не нужны.

Mobile(Phone/ Tablet) USB Control Box not needed.
Мобильное устройство( сотовый телефон/ планшет) USВ- блок управления не требуется.

How not to do the functionality not needed to users?
Как не делать функциональность не нужную конечным пользователям?

To provide an activity or service not needed on a long-term basis.
Осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует.

They are, however, also not needed, as Article 3 par.
Тем не менее, в них нет необходимости, поскольку в статье 3.

Replace yes by no if not needed.
Если это не нужно, просто замените здесь yes на no.

Not needed.
Они не нужны.

Here you will be right, certainly not needed.
Здесь вам права уж точно не понадобятся.

Tis not needed yet.
Внемеще покамест нет надобности.

The protected workers are not needed.
Социально защищенные работники остаются не востребованными.

In my opinion this model statement is not needed but, if done an annex to the Rules should be avoided.
По моему мнению, такой образец не нужен, однако если будет решено включить его в Регламент, то надо постараться обойтись без приложений.

Note: the text of 2nd sentence is misleading and not needed, because ISO 7866 which includes the stress corrosion test shall be followed for UN pressure receptacles.
Примечание: Текст второго предложения ведет к неправильному пониманию и не нужен, поскольку в случае сосудов ООН под давлением должен применяться стандарт ISO 7866, который включает в себя испытание на сопротивление коррозии.