NOT NEEDED in Czech translation

• nepotřebovala
• není potřeba
• nepotřebovali
• není třeba
• nemusí
• nepotřebný
• nepotřebujeme
• nepotřeboval
• nemusíš

Examples of using Not needed in English and their translations into Czech

Esteban… You haven't needed my help in a long time.
Estebane… Mou pomoc jsi velmi dlouho nepotřeboval.

Not needed.
Nejsem potřeba.

Not needed.
Nejsou třeba.

I'm not needed at both places at the same time.
Nemusím být na obou místech současně.

Thanks for the flowers, not needed.
Díky za květiny, ale to nebylo třeba.

If so, you're not needed anymore.
Pokud tomu tak je, už tě nepotřebuji.

I'm a doctor, if you're not needed, please step back.
Jsem lékařka… pokud tu nemusíte být, prosím ustupte.

I was thinking maybe we should go over there and… okay, not needed.
Přemýšlel jsem, že tam zajdeme a… dobře, nejsem potřeba.

Do you have a tissue? You haven't needed a tissue since Nixon resigned.
Máš kapesník? Nepotřebovala jsi kapesník od Nixonovy rezignace.

And absolutely not needed. He's totally overbearing.
A rozhodně nepotřebný. Je děsně arogantní.

He's totally overbearing and absolutely not needed.
A rozhodně nepotřebný. Je děsně arogantní.

Skills not needed in theater of operation.
Jeho schopnosti nejsou na bojišti potřeba.

It does not mean altruism Not needed, it's something great.
Nejde o to, že by nebylo třeba altruismu, to je výborná věc.

Not needed, but a nice touch.
Není to nutné, ale pěkný detail.

Just not needed.
Jen ne potřebný.

Not needed?
Ne potřeboval?

Food isn't needed anymore.
Food ISN N't potřeba.

I think the anger comes from the fact that I just wasn't needed anymore.
Byl jsem naštvaný asi proto, že už jsem si nepřipadal potřebný.

With you here, I am not needed.
Když jsi tu ty, nejsem potřebný.

In some situations when the brakes aren't needed that's OK,
V některých situacích, když brzdy nejsou potřeba je to v pořádku, ale zase platí,