NOT TO JOIN in Russian translation

• не присоединяться к
• не вступать
• не участвовать
• не присоединиться к

Examples of using Not to join in English and their translations into Russian

Medvedev might choose not to join it, as Putin did,
Медведев может в нее не вступать, как это сделал Путин,

promotion's they offer you one would be a fool not to join this casino.
продвижение& амп; они предлагают вам было бы глупо не присоединиться к этому казино.

To join or not to join multilateral treaty regimes is a sovereign right of each State
Присоединяться или не присоединяться к многосторонним договорным режимам-- это суверенное право каждого государства,

they were allowed to form their own segregated unions but not to join or merge with white unions.
им было разрешено создавать свои собственные сегрегированные союзы, но не вступать в профсоюзы белых или объединяться с ними.

you have chosen Not to join them?
и ты решила не присоединяться к ним?

and to join or not to join trade unions.
создавать и вступать или не вступать в профессиональные союзы.

should implement Security Council resolution 1540(2004), including the three countries that had chosen not to join the NPT.
Совета Безопасности выполняли все государства- члены, включая три страны, которые предпочитают не присоединяться к ДНЯО.

They give effect to the principles of freedom of association(the right to choose whether or not to join an employee or employer association)
В них закреплены принципы свободы ассоциации( право решать, вступать или не вступать в ассоциацию работников

supported the draft resolution, although it had decided not to join the sponsors.
хотя и постановила не присоединяться к числу авторов проекта резолюции.

In Queensland, the Industrial Organizations Act 1997 provides for freedom to join or not to join an industrial organization.
В Квинсленде Закон об отраслевых организациях 1997 года предусматривает право свободно вступать или не вступать в отраслевую организацию.

States parties to the Treaty enjoyed benefits not available to those States which had chosen not to join the Treaty.
Государства-- участники Договора пользуются преимуществами, недоступными для тех государств, которые предпочли не присоединяться к Договору.

This prohibition applies for all conditions of work including the right to join or not to join a trade union.
Этот запрет распространяется на все условия, включая право вступать или не вступать в профсоюзы.

Moreover, the 1984 Amendments to the Fund/CLC Conventions never entered into force partly because the United States decided not to join that regime.
Более того, поправки 1984 года к Конвенции о Фонде и к КГО так и не вступили в силу, поскольку Соединенные Штаты решили не присоединяться к этому режиму.

signed pledges not to join the ITGWU.
подписали обязательство не вступать в профсоюз.

Central Africa: A regional agreement with Cameroon other countries in the region finally opted not to join the agreement.
Центральная Африка: Региональное соглашение с Камеруном другие страны региона в конце концов предпочли не присоединяться к этому соглашению.

The Hebrews for their part entered into an agreement to maintain friendly relations with the Pharaohs and not to join in any alliance against Egypt.
Со своей стороны, евреи обязывались поддерживать дружественные отношения с фараонами и не вступать в какие-либо антиегипетские союзы.

We request all Duma members who are fully satisfied with the government's performance not to join us.".
Просим депутатов, которые полностью довольны деятельностью правительства, не присоединяться к нам".

in pursuit of their objectives, NGOs are free to join or not to join federations and confederations of NGOs.
в соответствии с которой при выполнении поставленных задач НПО вправе вступать или не вступать в федерации или конфедерации неправительственных организаций.

actively encourage workers not to join unions and impose sanctions on workers who join unions.
активно побуждать работников не вступать в профсоюзы и вводить санкции в отношении работников, которые вступают в профсоюзы.

For the shadow not to join the bottom of the alien,
Чтобы тень не сливалась с нижней частью инопланетянина,