NOT TO JOIN in Romanian translation

• să nu se alăture
• să nu intre
• să nu adere
• să nu ne înrolăm

Examples of using Not to join in English and their translations into Romanian

you must know that I came to Galaxy not to join the organization but to destroy it.
am venit la GALAXY nu să adere la organizaţie, dar să o distrugă.

Denmark notified their intention not to join the 3rd phase of EMU
Danemarca au notificat intenţia lor de a nu integra a 3-a etapă a UEM

Balking: customers deciding not to join the queue if it is too long.
Comportamentul clienților la coadă Balking: clienții decid să nu se mai așeze la coadă dacă este prea lungă.

I started making excuses not to join up for beers or meeting up too far away from home.
Am început să inventez scuze, ca să nu mai merg la bere sau ca să nu ne mai întâlnim prea departe de casă.

That is one of the first duties of Sahaja Yogis, not to join anything which hates, which fights,
Aceasta e una dintre primele îndatoriri ale sahaja yoghinilor, de a nu adera la nimic care urăşte, care luptă, care creează probleme.

he criticised Belgrade for urging Kosovo Serbs not to join the province's institutions.
a cerut sârbilor kosovari să nu participe la instituţiile provinciei.

he told me not to join the Agency.
mi-a spus să nu mă alătur Agenţiei.

the Maritime colony that had opted not to join Confederation in 1867, was admitted into the country.
colonia maritimă ce a optat pentru a nu intra în Confederație în 1867, a fost admisă în Canada.

Say(O Muhammad SAW):"I am commanded only to worship Allah(Alone) and not to join partners with Him.
Spune:“Mie mi s-a poruncit doar să mă închin lui Dumnezeu şi să nu-I alătur pe nimeni.

You know, I got the impression that Colum was trying to use you to convince Lord Lovat not to join the rebellion.
Știi, am impresia că Colum încerca să te folosească pentru a-l convinge pe lord Lovat să nu să se alăture revoltei.

Say:"I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him.
Spune:“Mie mi s-a poruncit doar să mă închin lui Dumnezeu şi să nu-I alătur pe nimeni.

Now, you begged her not to join, but she didn't listen,
Acum, ai rugat-o să nu se alăture, dar ea nu a ascultat,

Although it has chosen not to join the European Economic Area,
Deși a ales să nu intre în Spațiul Economic European,

Just telling kids not to join gangs and not kill each other
Doar spune copiilor să nu se alăture bandelor și nu ucide unii pe alții și că închisoarea nu este locul

Farmers' representatives decided not to join the SCI since in their view it does not ensure sufficient confidentiality for complaining parties
Reprezentanții agricultorilor au decis să nu adere la Inițiativa privind lanțul de aprovizionare deoarece consideră că inițiativa nu asigură suficientă confidențialitate părților reclamante

those of us who have elected not to join should not be forced to contribute.
cei dintre noi care au ales să nu se alăture nu ar trebui forțați să contribuie.

in any event did not wish to remain in the Commonwealth and it chose not to join NATO when it was founded in 1949.
nu a dorit să rămână în Commonwealth și a ales să nu se alăture NATO atunci când a fost fondat acesta în 1949.

strongly influenced the form it took, but the US Senate voted not to join on 19 November 1919.
a influențat puternic sistemul pe care l-a luat, însă Senatul SUA a votat pe 19 noiembrie 1919 să nu se alăture.

and they promised not to join another alliance directed against one of them.
au promis să nu se alăture unei alte alianțe îndreptate împotriva unuia dintre ei.

Art historian Marko Panic says that"it will not be tragic for Serbia not to join the EU," but"by losing Kosovo both the state
Istoricul de artă Marko Panic spune că"nu va fi o tragedie dacă Serbia nu va adera la UE", dar"dacă se pierde Kosovo,