NOT TO JOIN in Hebrew translation

• לא להצטרף
• לא להתגייס
• לא להשתתף

Examples of using Not to join in English and their translations into Hebrew

Northern Ireland through a mechanism provided in Sections 11 to 15 of the Anglo-Irish Treaty opted not to join the Irish Free State but instead to remain part of the United Kingdom.
צפון אירלנד, דרך מנגנון שהוגדר בסעיפים 11-15 של ההסכם האנגלו-אירי, בחרה לא להצטרף למדינה האירית החופשית ובמקום זאת להישאר חלק מהממלכה המאוחדת.

The decision whether or not to join the Trans Pacific Partnership should be based on the strength of Indonesia in ASEAN as well as support the development of maritime infrastructure.
ההחלטה אם או לא להצטרף לחוצת האוקיינוס השקט השותפות צריכה להיות מבוססת על הכוח של אינדונזיה בASEAN, כמו גם לתמוך בפיתוח של תשתיות ימיות.

External business partners must respect their employees' right to choose to join or not to join a trade union,
שותפים עסקיים חיצוניים חייבים לכבד את זכותם של עובדיהם לבחור להצטרף או לא להצטרף לאיגוד מקצועי,

a mission, not to join the world and descend to its level,
שליחות, לא להצטרף לעולם ולרדת לרמה שלו,

External business partners must respect their employees' right to choose to join or not to join a trade union,
שותפים עסקיים חיצוניים חייבים לכבד את זכותם של עובדיהם לבחור להצטרף או לא להצטרף לאיגוד מקצועי,

Now, you begged her not to join, but she didn't listen,
עכשיו, אתה התחננת בפניה שלא תצטרף, אבל היא לא הקשיבה,

a referendum was held in French Somaliland to decide whether or not to join the Somali Republic or to remain with France.
השכנה(שנקראה אז סומלילנד הצרפתית), על מנת לתת לתושביה אפשרות להחליט האם להצטרף לרפובליקה הסומלית החדשה, או להישאר תחת שלטון צרפתי.

he decided not to join Hitler's planned Operation Felix to seize the territory.
הוא החליט שלא לחבור לתוכניתו של היטלר לכבוש את גיברלטר("מבצע פליקס").

The new decision struck down an Illinois law that required government workers who chose not to join a union to“pay their proportionate share of the costs of the collective bargaining process, contract administration
פסק הדין ביטל חוק של מדינת אילינוי המחייב עובדים במגזר הציבורי שבוחרים לא להצטרף לאיגוד"לשם את חלקם היחסי בעלויות של תהליך המשא ומתן הקיבוצי,

The court struck down an Illinois law that requires government workers who choose not to join a union to“pay their proportionate share of the costs of the collective bargaining process, contract administration
פסק הדין ביטל חוק של מדינת אילינוי המחייב עובדים במגזר הציבורי שבוחרים לא להצטרף לאיגוד"לשם את חלקם היחסי בעלויות של תהליך המשא ומתן הקיבוצי,

may even color the decision of candidates as to whether or not to join the race.
על עלוּתהּ ואפילו על החלטתם של מועמדים אם להצטרף למירוץ או לאו.

we wanted the release of political prisoners, not to join them;".
לא הבין,"> רצינו לשחרר אסירים פוליטיים, לא להצטרף אליהם".

to cover" regarding Franco's assassination stating: Her relentless and brave activism against the most lawless police battalions, her opposition to military intervention, and, most threateningly of all, her growing power as a black,"> gay woman from the favela seeking not to join Brazil's power structure,
קוורית מן הפאבלה, המבקשת לא להצטרף למבנה הכוח של ברזיל,

Decided not to join.
הם בחרו שלא להצטרף.

Not to join him.
לא להצטרף אליו.

Join or not to join.
להצטרף או לא להצטרף.

To join or not to join.
להצטרף או לא להצטרף.

Another reason not to join.
זו עוד סיבה שלא להצטרף אליהם.

It's hard not to join.
אבל קשה לא להצטרף.

Shas decides not to join government.
ש"ס החליטה שלא להצטרף לממשלה.