NOT TO JOIN in Slovenian translation

• se ne pridruži
• se ne pridružijo

Examples of using Not to join in English and their translations into Slovenian

the Spartans chose not to join- they had no interest in joining a pan-Greek expedition if it was not under Spartan leadership.
so se Špartanci odločili, da se ne pridružijo, saj niso imeli nobenega interesa za pridružitev vsegrškemu pohodu, razen če bi bilo pod špartanskim vodstvom.

They have decided not to join the Dharmaling's initiative
Odločili so se, da se ne bodo pridružili Dharmalingovi pobudi,

Following its decision not to join TARGET2, in 2006 Sveriges Riksbank prepared for the disconnection of its TARGET component,
Sveriges Riksbank se je na podlagi svoje odločitve, da se ne vključi v TARGET2, leta 2006 pripravljala na izključitev svojega elementa sistema TARGET,

They have decided not to join the Dharmaling's initiative
Odločili so se, da se ne bodo pridružili Dharmalingovi pobudi,

In its reply to the CourtŐs Annual Report 2000, the Commission stated Ôif the majority of producers… prefer not to join an effective producer organisation,
Komisija je v svojem odgovoru na Letno poročilo Sodišča za leto 2000 navedla:„če se večina proizvajalcev… odloči, da se raje ne bodo pridružili uspešni organizaciji proizvajalcev,

those of us who have elected not to join should not be forced to contribute.
smo se odločile, da se ne bomo pridružile, pa ne bi smele biti prisiljene prispevati.

The mega-agreement started with sixteen nations, but India settled not to join the trade pact because of its concerns that it might hurt the domestic producers of the South Asian countries.
Dogovor se je začel s 16 državami, vendar se je Indija odločila, da se trgovinskemu paktu zaradi pomislekov, da bi škodila domačim proizvajalcem, ne bo pridružila.

who chose not to join other world leaders marking the centenary of the Armistice in Paris.
se je odločila, da se ne bo pridružila svetovnim voditeljem na osrednji slovesnosti v Parizu.

Prime Minister Theresa May, who chose not to join other world leaders marking the centenary of the Armistice in Paris.
se je odločila, da se danes ne bo pridružila svetovnim voditeljem na osrednji mednarodni slovesnosti ob stoletnici konca prve svetovne vojne v Parizu.

despite the fact that the Danish government opted not to join the European Economic
se je danska vlada odločila, da se ne bo pridružila Evropski ekonomski

who represented all the EU Member States except Denmark( Danmarks Nationalbank did not propose an expert because Denmark had decided not to join the euro area), assessed the designs on the basis of various criteria: creativity, aesthetics,
so predstavljali vse države članice EU razen Danske( Danmarks Nationalbank ni predlagala strokovnjaka, ker se je Danska odločila, da ne bo vstopila v euroobmočje), so predlagane oblikovne rešitve ocenili glede na različne kriterije:

Are there reasons NOT to join?
Imate razlog, da se nam ne pridružite?

But you elected not to join him?
Zakaj se mu niste pridružili?

So you have finally decided not to join us.”.
Si se končno odločila, da se nam pridružiš.«.

So, do you have any reason not to join us?
Torej, imate še kakšen razlog, da se nam ne bi pridružili?

At least two of the key political figures opted not to join the protests.
Vsaj dva ključna politična akterja se nista pridružila protestom.

He wasn't to join us until later, but now it doesn't matter.
To je Billy Spear. Moral bi se nam pridružiti pozneje.

November 28- Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum.
November- norveški volivci na referendumu zavrnejo pridružitev Evropski uniji.

Alabama are the only two states not to join the investigation.
ima Google sedež, ter Alabama nista udeleženi v preiskavi.

with 16 countries but India decided not to join the trade pact over concerns that it would hurt domestic producers.
se je Indija odločila, da se trgovinskemu paktu zaradi pomislekov, da bi škodila domačim proizvajalcem, ne bo pridružila.