NOT TO JOIN in French translation

• ne pas rejoindre
• ne pas se joindre
• ne pas adhérer à
• de ne pas s' affilier
• ne pas s'associer
• ne pas venir

Examples of using Not to join in English and their translations into French

All wage-earners are free to join or not to join the trade union of their choice
Tout salarié est libre d'adhérer ou de ne pas adhérer au syndicat de son choix,

Conversely, any individual is free not to join an association or to withdraw from one at any time.
Inversement, tout individu est libre de ne pas adhérer à une association ou de s'en retirer à tout moment.

However, a clear distinction has been made between the right not to join an association and compulsory membership in a public association.
Toutefois, une distinction claire a été opérée entre le droit de ne pas adhérer à une association et l'affiliation obligatoire à une association de droit public.

Newfoundland and Prince Edward Island chose not to join the Dominion at that time
Les ministres des gouvernements de Terre-Neuve et de l'Île-du-Prince-Édouard choisirent de ne pas se joindre au Canada à ce moment,

By signing it, you promise not to join a trade union
Vous ne rejoindrez les rangs d'aucun syndicat

I begged him not to join the army but he went anyway.
Je l'ai supplié de ne pas s'engager dans l'armée, mais il est parti quand même.

No one may be constrained to join or not to join a trade union.
Nul ne peut être contraint d'adhérer ou de ne pas adhérer à un syndicat.

Swedbank has a close cooperation with about 60 local, but still independent, saving banks who chose not to join during the 1992-merger.
Swedbank a encore une coopération étroite avec environ 80 caisses d'épargnes locales indépendantes qui ont choisi de ne pas adhérer à la fusion de 1992.

The decision was later adjusted in the light of Norway's decision not to join.
Par la suite, cette décision a été modifiée pour tenir compte du refus de l'adhésion de la Norvège.

security situation in Yugoslavia was a factor in his decision not to join the Croatian club Hajduk.
sécuritaire en Yougoslavie a été un facteur important dans sa décision de ne pas signer au club croate.

Disabled people have the same right to decide whether or not to join, remain in or leave a trade union as non-disabled people.
Les personnes handicapées ont le même droit que les personnes valides de décider si elles veulent ou non adhérer à un syndicat, y rester ou le quitter.

Central Africa: A regional agreement with Cameroon other countries in the region finally opted not to join the agreement.
Afrique centrale: Un accord régional avec le Cameroun les autres pays de la région ont finalement choisi de ne pas adhérer à l'accord.

No one shall be forced to join or not to join a trade union.
Nul ne peut être contraint de s'affilier ou de ne pas s'affilier à un syndicat.

This prohibition applies for all conditions of work including the right to join or not to join a trade union.
Cette interdiction s'applique à toutes les conditions de travail, y compris le droit d'adhérer, ou de ne pas adhérer, à un syndicat.

China decided not to join the Code.
la Chine a décidé de ne pas adhérer au Code.

States parties to the Treaty enjoyed benefits not available to those States which had chosen not to join the Treaty.
Les États parties au Traité jouissent d'avantages dont ne bénéficient pas les États qui ont choisi de ne pas adhérer au Traité.

he told me not to join the Agency.
il m'a dit de ne pas intégrer la CIA.

they elected not to join Confederation at that time.
ils ont choisi de ne pas se joindre à la Confédération à ce moment-là.

Possible physical changes can be gained in just a few weeks is a huge enough shock for some observers not to join.
Des changements physiques possibles peuvent être obtenus en quelques semaines, ce qui est un choc assez important pour certains observateurs de ne pas se joindre à eux.

France decided not to join the NATO Nuclear Planning Group(NPG),
la France a décidé de ne pas rejoindre le Groupe des Plans Nucléaires de l'OTAN(NPG),