Examples of using Not understanding in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
has posed a question to many users, not understanding what they have done more extact, the same[…].
There are also songwriters who zealously defend the primary type of content, not understanding how this can affect the fate of the track.
Встречаются также авторы песен, которые рьяно отстаивают первостепенный вид контента, не понимая, как это может отразиться на судьбе трека.Most often it is concerned with unfavourable bulk information, not understanding the local specifics
Зачастую это связано с неблагоприятным информационным фоном, непониманием местной специфики и отсутствием специалистов,This has led to many not understanding that hatches are counted as doors in Europe,
still very far away, but for not understanding what's going on, lost in the world of the body- relatively high levels of.
еще весьма далеко, но для не понимающего в чем дело, потерявшегося в окружающем мире организма- довольно высокие показатели.However, the context implies that Paul is accusing them of not understanding the gospel, of being unspiritual, jealous, and factious.
Однако контекст подразумевает, что Павел обвиняет их в непонимании Евангелия, и что они недуховные, завистливые и склонны к разделениям.as well as not understanding some of the theories he tried to attack.
We have stayed in this dusty room on the floor and waited, waited not understanding what we are waiting for.
Some observers, not understanding this reference, believed the sign to be an error
He publicly confessed not understanding much about computer terms,
Он публично признал, что не разбирается во многих компьютерных терминах,Carrie has her first period in the shower and, not understanding what is happening,
Regional Gosprodpotrebsluzhby management, not understanding the situation, without waiting for the conclusions of the examination,
Областное управление Госпродпотребслужбы, не разобравшись в ситуации, We are trying to fight each eruption individually not understanding that there is an organized force active behind them all,
Мы пытаемся бороться с каждым отдельным проявлением, понимая, что за всем этим стоит организованная сила,People just say that tomorrow we will emerge from the black list, not understanding that this is a really complex problem.
Люди просто говорят, что завтра мы выйдем из черного списка, не понимая, насколько это сложная проблема.But you know that the horror of a dark impact goes through them, it not understanding, and through them to you creep up.
Но вы знайте, что ужас темного натиска идет через них, этого не сознающих, и через них к вам подползают.They had an unconditional faith in medicine and they all waited for a miracle, not understanding that the treatment was organized in such a way that there could be no other outcome than the sad one.
Вера в медицину у них была безоговорочной и все они ждали чуда, не понимая того, что лечение организовано таким образом, что иного исхода, кроме печального, и быть which the official science has to say, not understanding their essence and purpose.
которые официальная наука вынуждена констатировать, не понимая их сущность и назначение.as if still not understanding, that they come to face certain death,
как будто еще не понимая, что идут на верную смерть,The employed persons consider themselves to be in unfair situation and not understanding the principle of solidarity- they would like to have a health insurance system,
Работающие считают, что оказываются в неравных условиях и не понимают принцип солидарности: они скорее бы предпочли такую систему медицинского страхования,apparently not understanding my question, here's all you need,
видимо не поняв мой вопрос, что здесь все
