OPERATION OF THE SYSTEM in Russian translation

[ˌɒpə'reiʃn ɒv ðə 'sistəm]
[ˌɒpə'reiʃn ɒv ðə 'sistəm]
функционирования системы
functioning of the system
of the system
functioning of the system of
operation of the system
the operation of the scheme
of the scheme
работы системы
system operation
system work
system operating
system performance
system is running
functioning of the system
эксплуатация системы
operation of the system
exploitation of the system
maintain a system
управление системой
system control
management
system management
managing the system
system administration
operation of the system
the governance of the system
функционирование системы
functioning of the system
of the system
работу системы
system works
system operation
system functioning
system performance
эксплуатации системы
operation of the system
maintenance of the system
функционировании системы
functioning of the system
the operation of the system
the workings of the system
system performance
работа системы
system operation
system working
system function
running the system
функционированию системы
functioning of the system
the operation of the system
system functioning

Examples of using Operation of the system in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
it is important that this identity should be maintained within the operation of the system of cooperation and coordination.
каждая структура имеет свое собственное лицо, которое важно сохранить в процессе функционирования системы обеспечения сотрудничества и координации.
The operation of the system must be simple,
Управление системой должно быть простым,
Once implemented, recurring expenditures would relate to the upgrade, maintenance, and operation of the system.
После ее внедрения потребуются периодические расходы на обновление, техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.
system testing, trial operation of the system, training of the customer's translation system in commercial operation..
опытная эксплуатация системы, обучение сотрудников заказчика, перевод системы в режим промышленной эксплуатации..
The main consideration would be the means for financing the operation of the system and meeting its staffing requirements.
Основным вопросом, подлежащим обсуждению, является, судя по всему, способ финансирования работы системы и удовлетворение ее кадровых потреб- ностей.
The renunciation of the use of force and the full-scale operation of the system of collective security seem to be closer to implementation than ever.
Создается впечатление, что отказ от применения силы и полномасштабное функционирование системы коллективной безопасности приблизились к своему воплощению более чем когда бы то ни было.
relating to the upgrade, maintenance, and operation of the system.
техническое обслуживание и обеспечение функционирования системы.
Configuration is the next and one of the most important steps for correct operation of the system.
Конфигурация- это следующий и один из самых важных шагов для правильной работы системы.
A fully charged battery provides autonomous operation of the system up to 5 hours a day in the absence of the sun.
Полностью заряженная аккумуляторная батарея обеспечивает автономную работу системы до 5 часов в сутки при отсутствии солнца.
Introduce and ensure effective operation of the system of anticorruption screening of legal acts
Внедрить и обеспечить действенное функционирование системы антикоррупционной экспертизы нормативно правовых актов
It presents a good opportunity for a public-private partnership in the establishment and operation of the system.
Оно открывает хорошую возможность для партнерства между государственным и частным сектором в деле создания и обеспечения функционирования системы.
To report periodically on the operation of the system for licensing imports
Периодически докладывать о функционировании системы лицензирования импорта
Viii Systemic issues affecting the operation of the system of administration of justice at the United Nations,
Viii системные вопросы, затрагивающие функционирование системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций,
the concentric line must end with a special cap to allow proper operation of the system.
канала должна быть установлена специальная насадка, обеспечивающая правильную работу системы.
a special program that includes a number of tasks sebsya for proper operation of the system.
включающая в себся целый ряд задач для полноценного функционирования системы.
The operation of the system in appropriate weather conditions ensures significant savings,
Работа системы при соответствующих погодных условиях не только обеспечивает существенную экономию,
from country to country can be damaged by changes and differences in the operation of the system in which the data are collected.
странам может быть нарушена из-за изменений и различий в функционировании системы, в рамках которой ведется сбор данных.
maintenance and the operation of the system.
обслуживание и функционирование системы.
testers are responsible for the operation of the system as a whole.
тестировщики ответственны за работу системы в целом.
the question of stability of supplies and secure operation of the system is the chief justifi cation for maintaining reserves.
вопрос стабильности поставок и безопасности функционирования системы является основным аргументом для хранения запасов.
Results: 115, Time: 0.0892

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian