OPERATION OF THE SYSTEM in French translation

• fonctionnement du système
• l'exploitation du système
• opération du système
• fonctionnement de l'installation
• fonctionnement du mécanisme
• l'utilisation du système
• à l'exploitation du système
• fonctionnement du systeme
• commandes du système

Examples of using Operation of the system in English and their translations into French

The operation of the system with remote control keyfobs,
La gestion du système moyennant les télécommandés à distance,

the BSM OFF indicator light turns on and operation of the system is stopped.
le témoin BSM OFF s'allume et le fonctionnement du système s'arrête.

In one case, the DPA provided a general positive opinion, but with limitations on the operation of the system during the night-time period.
Dans un cas, l'APD a remis un avis général positif, accompagné toutefois de restrictions quant à l'exploitation du système en période nocturne.

The intuitive graphics in SAUTER Vision Center provide a quick overview and convenient operation of the system.
La représentation graphique intuitive dans SAUTER Vision Center permet d'avoir rapidement une vue d'ensemble de l'installation et de la commander facilement.

ongoing reviews and monitoring of the operation of the system.
au suivi régulier du fonctionnement du système.

Autolog can assist to ensure that the setup is optimal for the performance and operation of the system.
Autolog peut assister pour s'assurer que la configuration soit optimale pour la performance et le fonctionnement du système.

it can be vented during operation of the system.
qu'elle puisse être entrouverte pendant le fonctionnement du dispositif.

Continuing reassessment of the operation of the system of ongoing monitoring
Fait de réévaluer en permanence le fonctionnement du système de surveillance et de contrôle continus

These include matters concerning the Common Costs of the Programme, the operation of the System and its development, the report
Ceci comprend des sujets tels que les charges communes du Programme, l'exploitation du Système et son perfectionnement, le rapport

However, many external funds also contribute to the operation of the system, some of which are directly managed by donor agencies while others are integrated into the sectoral budget
Toutefois, des fonds extérieurs nombreux contribuent également au fonctionnement du système, certains d'entre eux étant directement gérés par les organismes donateurs, alors que d'autres sont intégrés

however, recovery rates eventually plateaued and operation of the system was discontinued.
les taux de rétablissement ont éventuellement atteint un plateau et l'exploitation du système a été annulée.

It is the sole responsibility of the end user to ensure the proper installation and operation of the system and Hydropool is not responsible for any defects
Il est de la seule responsabilité de l'utilisateur de s'assurer de la bonne installation et le fonctionnement du système et Hydropool n'est pas responsable des défauts

Operation of the System of Inspection and Compliance with Conservation Measures 7.18 The Commission noted that there were no objections to the Conservation Measures adopted at CCAMLR-XIII which therefore became binding on 7 May 1995.
Opération du Système de contrôle et respect des mesures de conservation 7.18 La Commission a noté que les mesures de conservation adoptées à CCAMLR-XIII n'avaient fait l'objet d'aucune objection et, que de ce fait, elles sont devenues exécutoires le 7 mai 1995.

it would provide the opportunity for close links to another region to share training and experiences in the operation of the system.
tout en donnant l'occasion de créer des liens avec une autre région et de partager la formation et l'expérience dans l'exploitation du système.

In the lower section each device has a LED indicating signal quality and correct operation of the system, allowing to assess immediately the state of the system
Chaque dispositif est doté de LED dans la partie inférieure qui indiquent la qualité du signal, le bon fonctionnement de l'installation et permettent d'évaluer immédiatement l'état en cas d'anomalie

the patterns of liberalization that have emerged from the operation of the system are not always conducive to accelerating the development of developing countries.
les modalités de libéralisation induites par le fonctionnement du système ne sont pas toujours propices à une accélération du développement des pays en développement.

relates to a need for increased travel to the offices away from Headquarters to ensure coordinated operation of the system at all locations.
nombre de déplacements que le personnel devra effectuer entre le Siège et les bureaux hors Siège pour coordonner l'exploitation du système dans tous les lieux d'affectation.

except in cases where it is necessary for the operation of the system or when required by law.
partager avec un tiers, sauf dans les cas de nécessités pour le fonctionnement du système ou quand la loi l'oblige.

agreed that the exchange of real-time data on fishing activities remained central to the operation of the system.
l'échange d'informations en temps réel sur les opérations de pêche demeurait essentiel pour le bon fonctionnement du mécanisme.

which defined and assigned the responsibilities for implementation and operation of the system.
attribuait les responsabilités relatives à la mise en place et à l'exploitation du système.