OPERATIONAL STRUCTURE in Russian translation

• оперативная структура
• функциональная структура
• операционная структура
• оперативной структуры
• оперативной структур
• оперативную структуру
• функциональную структуру
• операционной структуры
• функциональной структуры

Examples of using Operational structure in English and their translations into Russian

the regulations and the operational structure of the Office of Logistical Support.
разъясняющих положений и оперативной структуры отдела материально-технического обеспечения.

XTrack system allows you to reproduce the organizational and operational structure of your company.
система XTrack позволяет отобразить организационную и функциональную структуру вашей компании.

However, in the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of the Mission, the Office is presented as a stand-alone
Однако в контексте реорганизации административной и оперативной структур Миссии Отдел является сегодня самостоятельной

renaming of existing units within the Section to reflect the actual operational structure as a result of the review.
состав Секции группы и изменить их названия, с тем чтобы отразить фактическую оперативную структуру.

Gifts business will enter its final phase in 2011, with the new operational structure to be implemented by the end of the year.
сувенирами вступит в свою окончательную стадию в 2011 году с учетом новой оперативной структуры, которая должна быть внедрена до конца года.

To facilitate the planning processes in XTrack system, you may map the organizational and operational structure of your company.
Для облегчения процессов планирования в системе XTrack вы можете отобразить организационную и функциональную структуру своей компании.

financing and operational structure.
финансовой и операционной структуры.

In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the Advisory Unit on Security will be disbanded.
В контексте реорганизации административной и оперативной структур МООНК Консультативная группа по вопросам безопасности будет упразднена.

As part of this decision, an ad hoc group of experts was tasked with reviewing the organization and operational structure of the Convention para.
В рамках этого решения специальной группе экспертов было поручено провести обзор организационной и функциональной структуры Конвенции( пункт 4

The means for achieving that goal could vary depending on the operational structure and exigencies of comparators.
Средства достижения этой цели могут варьироваться в зависимости от оперативной структуры и потребностей компараторов.

proposed new organizational and operational structure and mandates, finalized
предлагаемые новые организационную и оперативную структуру и мандаты, доработан

The budgetary assumptions on which the present report is based are fully reflective of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK.
В бюджетных предположениях, на основе которых подготовлен настоящий доклад, в полном объеме учтена реорганизация административной и оперативной структур МООНК.

The Committee was described as an operational structure to facilitate the process of redeploying administration in the country.
Согласно описанию функций, Комитет является оперативной структурой для содействия процессу реорганизации системы административного управления в стране.

The major change in the operational structure of the Executive Directorate will be the creation of five cross-cutting technical groups.
Основное изменение в оперативной структуре Исполнительного директората связано с созданием пяти междисциплинарных технических групп.

Despite sharing their operational structure, both companies were separate entities until 1 April 1991,
Несмотря на совместную операционную структуру, компании формально продолжали оставаться отдельными предприятиями до 1 апреля 1991 года,

Article 226 of the latter established a National Financial Intelligence Unit within the operational structure of the Office of the Superintendent of Banks and Other Financial Institutions.
На основании статьи 226 последнего закона в оперативной структуре Главного управления банков и других финансовых учреждений была создана национальная группа финансовой разведки.

Recognition of the particular Central European interests is a logical process that should be reflected in the operational structure of the United Nations Organization.
Признание конкретных центральноевропейских интересов является логическим процессом, который должен быть отражен в оперативной структуре Организации Объединенных Наций.

that Office, as an operational structure, has three roles.
этой Канцелярии как оперативной структуре отведено три роли.

Experience has shown that transfers require a move from individual mission-centric structures to a sharedservices cross-mission operational structure.
Опыт показал, что такой перевод функций требует перейти от индивидуальных, обслуживающих конкретную миссию структур к единой оперативной структуре, осуществляющей общее обслуживание ряда различных миссий.

UNODC now operates as one unified operational structure that reflects the interlinkages between the areas of drug control and crime prevention.
ЮНОДК в настоящее время функционирует в качестве единого оперативного механизма, деятельность которого отражает взаимосвязи между областями контроля над наркотиками и предупреждения преступности.