OPERATIONAL STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura operacional
• estructura operativa
• estructura de funcionamiento
• estructura funcional

Examples of using Operational structure in English and their translations into Spanish

of the Institute for Women and Children as an operational structure for the development and coordination of policies on women's rights,
del Niño como estructura operacional para la formulación y coordinación de las políticas relativas a los derechos de la mujer,

which modifies the operational structure of the witness protection programme,
en el que se modifica la estructura operativa del programa de protección de testigos,

The operational structure of the Mechanism has been established,
Se ha establecido la estructura funcional del mecanismo,

the programme of work in the Division of Administrative Services have been adjusted to reflect the actual operational structure of the Office.
componente de dirección y gestión ejecutivas y el programa de trabajo de la División de Servicios Administrativos para reflejar la estructura operacional actual de la Oficina.

the new operational structure, including the exhaustive list of regional,
la nueva estructura operativa, incluida una lista exhaustiva de los programas regionales,

from the Office of the Director of Administration to reflect the current operational structure of the United Nations Office at Nairobi.
de la Oficina del Director de Administración para reflejar la estructura operacional actual de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

should plan for the worst-case scenario, and this is the reason for the rise in the Estonian reserve component up to 40,000 reservists the wartime operational structure is currently at around 16,000.
esta es la razón por la subida del componente de la reserva de Estonia hasta los 40 000 reservistas estructura operativa en tiempos de guerra se encuentra actualmente en alrededor de 16 000.

assistance in the form of grants, a decentralized operational structure and wide presence in the field.
la prestación de asistencia técnica en forma de donaciones, una estructura operacional descentralizada y una presencia amplia sobre el terreno.

call them a“necessary evil” to enforce the law without questioning their internal operational structure, methodology and procedures.
los derechos humanos como un“mal necesario” para la impartición de justicia sin cuestionar el funcionamiento de su estructura interna, métodos y procedimientos.

The Advisory Committee reiterates its concern that the overall operational structure for support provided to Somalia is too complex a bureaucratic structure,
La Comisión Consultiva reitera su preocupación porque la estructura operacional general del apoyo a Somalia es una estructura burocrática demasiado compleja,

Following the completion of the operations in May 2010 it will be necessary to maintain a reduced operational structure equivalent to one operational front until December 2010 in areas of previous conflicts.
Después de finalizar las operaciones en Mayo de 2010, será necesario mantener una estructura operacional reducida, el equivalente a una frente de operaciones hasta diciembre de 2010, para las operaciones contingentes y para reaccionar a cualquier denuncia de habitantes sobre la existencia de municiones sin explotar en áreas de previos conflictos.

It ushers in a new planning and operational structure, including the implementation of results-based country portfolios that will maximize WFP's contribution to governments' efforts towards achieving the SDGs.
Acompaña a una nueva estructura operativa y organizativa, que incluye la implementación de carteras de operaciones basadas en resultados para los países, que maximizarán la contribución del WFP a los esfuerzos de los gobiernos de alcanzar los ODS.

While efforts were being made to achieve efficiencies, the overall operational structure of United Nations support for Somalia was highly complex,
Aunque se están haciendo esfuerzos para mejorar la eficiencia, la estructura operacional general del apoyo a Somalia es muy compleja,

IOM maintains a global operational structure to implement ongoing and emerging resettlement
por consiguiente, se mantiene una estructura operativa de alcance mundial para llevar a la práctica las actividades,

That report should include detailed information on the performance of UNPROFOR to that date and indicate the consolidated operational structure of the mission for all mandates in an integrated and coherent manner.
En dicho informe se debería incluir información detallada sobre la actuación de la UNPROFOR hasta esa fecha e indicar la estructura operacional consolidada de la misión para todos los mandatos de manera integrada y coherente.

the inter-related units within OPM to ensure an appropriate operational structure during and following the PMS implementation.
las unidades relacionadas entre sí dentro de la OPM para garantizar una estructura operativa adecuada durante y después de la implementación del SPM.

The structure of the electoral component of MONUC was initially proposed prior to the establishment of IEC and its operational structure in the field, and well in advance of the promulgation of the legislation governing the electoral process.
La estructura del componente electoral de la MONUC se propuso inicialmente antes del establecimiento de la Comisión Electoral Independiente y de su estructura operacional sobre el terreno y mucho antes de que se sancionara la legislación que requería el proceso electoral.

made recommendations on the Initiative's operational structure, focus, terms of reference
se formularon recomendaciones sobre la estructura operacional, los temas de atención,

other capacity-building efforts in order to ensure an effective and sustainable operational structure.
otras actividades de fomento de la capacidad a fin de garantizar la eficacia y la sostenibilidad de su estructura operacional.

cautious approach during 2012 in establishing its operational structure, which was approved by the Executive Board through its decisions 2011/5 and 2012/6.
cauteloso respecto del establecimiento de su estructura operacional, que fue aprobado por la Junta Ejecutiva en sus decisiones 2011/5 y 2012/6.