Examples of using Originally released in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You Know My Name(Look Up the Number)" is a song by the Beatles originally released as the B-side of the single"Let It Be" on 20 March 1970.
Ты знаешь мое имя( посмотри номер)»- песня группы The Beatles, первоначально выпущенная на стороне« Б» сингла« Let It Be» 6 марта 1970.It was originally released in 1984 for the PC-8801,
Она была первоначально выпущена в 1984 году для PC- 8801,Originally released digitally 7 October 2014 as a promotional single,
Первоначально выпущенный 7 октября 2014 года в качестве промо- сингла,The album was originally released when the band was still known simply as Dinosaur,
Альбом был первоначально выпущен, когда группа была еще известна как Dinosaur,Originally released on 21 September 1990 on the album The Razors Edge,
Изначально выпущена 21 сентября 1990 года в альбоме The Razor' s Edge,Changes" is a song by David Bowie, originally released on the album Hunky Dory in December 1971
Перемены- композиция Дэвида Боуи, первоначально выпущенная на альбоме Hunky Dory в декабре 1971 года,Runaway"(Del Shannon, Max D. Crook)- 2:30 Bonus track, originally released as the B-side to"She's My Baby" in the UK.
Runaway»( Дел Шеннон, Max D. Crook)- 2: 30 Бонус- трек; первоначально выпущена как би- сайд сингла« She' s My Baby» в Великобритании.Originally released as a weight loss 4 Idiots in 2004,
Первоначально выпущен как потеря веса 4 Идиоты в 2004 году,Originally released for MS-DOS in 1990,
Изначально выпущена для MS- DOS в 1990 году,CasinoLuck was originally released in 1999 but was re-designed
CasinoLuck был первоначально выпущен в 1999 году, но был повторно разработанHitomi Ishikawa, originally released in 1975.
Хитоми Исикавы, первоначально выпущен в 1975 году.Recordings originally released in an audio format that has become technologically
Записи, первоначально выпущенные в аудиоформате, который стал технологически и коммерчески устаревшим,More recently, many albums originally released on CD or earlier formats have been reissued on SACD or DVD-Audio.
Позднее многие альбомы, первоначально выпущенные на CD или в более ранних форматах, были переизданы на SACD или DVD- Audio.MediaFire originally released Android(January 2013)
MediaFire первоначально выпустила Android( январь 2013 г.)Vieuphoria is a long form music video by American alternative rock band The Smashing Pumpkins, originally released on VHS on October 4, 1994 and DVD on November 26, 2002.
Vieuphoria- видео американской альтернативной рок-группы The Smashing Pumpkins, первоначально выпущенное на VHS 4 октября 1994 года и DVD 26 ноября 2002 года.DECnet is a suite of network protocols created by Digital Equipment Corporation, originally released in 1975 in order to connect two PDP-11 minicomputers.
Digital Equipment Corporation разработала семейство сетевых протоколов DECnet, первоначально выпущенных в 1975 году для того, чтобы подключать между собой два мини- компьютера PDP- 11.This is the re- edition of the first KAZERIA-'s album originally released in a cd-r format of only 50 copies by the german label Skulline.
Переиздание первого альбома KAZERIA изначально выпущенного в формате CD- R тиражом 50 копий на немецком лейбле Skulline.six tracks originally released on singles were included as bonus tracks.
шесть треков первоначально выпущенных в качестве отдельных синглов были включены как бонус- треки.Don't Stop Believin'" is a song by American rock band Journey, originally released as the second single from their seventh album Escape 1981.
Don' t Stop Believin'»- песня, записанная в 1981 году американской группой Journey, изначально выпущенный как сингл с их седьмого студийного альбома« Escape» 1981.In 2006, Voices in My Head, the EP originally released in Poland only, was re-released under the InsideOut label, now revamped with the inclusion of three high quality live tracks off the Out of Myself album.
В 2006 году EP Voices In My Head, ранее выпущенный только в Польше, был переиздан на лейбле InsideOut с тремя бонусными концертными треками с дебютного альбома.
