Examples of using Originally released in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It was originally released by Fonit in the LPQ series with a gatefold laminated cover.
Venne pubblicato originariamente dalla Fonit nella serie LPQ con copertina apribile laminata.Cartier originally released the Santos 100 in a black carbon finish in 2009.
Cartier ha originariamente rilasciato il Santos 100 con una finitura in carbonio nero nel 2009.The CELL Alien, originally released in 1998, is now being re-issued.
Le CELL Alien, lanciate originariamente nel 1998, sono ora riproposte.Leng Tch'e, originally released only in Japan(1996).
Il disco è stato pubblicato inizialmente nel 1992 soltanto in Giappone.LifeType was originally released in 2003(then known as pLog).
LifeType Ã̈ stato originariamente pubblicato nel 2003(allora conosciuta come Plog).
History==RISC OS was originally released in 1987 as"Arthur 1.20.
Versioni==Il RISC OS fu rilasciato inizialmente nel 1987 come"Arthur 1.20.It was originally released in May 1977 and then re-released in 1979.
Fu edito originariamente nel maggio del 1977 e di seguito ripubblicato nel 1979.Patapon was originally released for PSP in 2007.
Patapon Ã̈ stato originariamente pubblicato per PSP® nel 2007.Cornucopia"(Black Sabbath)- 4:46* Originally released on the"Black Sabbath, Vol.
Cornucopia"(Black Sabbath)- 4:46*dall'album originale"Black Sabbath, Vol.The game was originally released in December 1994 in Japan,
Originally released as an Android-based device,
Originariamente rilasciato come dispositivo basato su Android,Originally released in 1989, the Nike Air Flight 89 is a classic basketball sneaker that shares the same midsole design as the Air Jordan IV.
Originariamente pubblicato nel 1989, la Nike Air Flight 89 è una sneaker da basket classico che condivide lo stesso design intersuola come la Air Jordan IV.Braid: the 2D masterpiece that launched Jonathan Blow's career was originally released in 2008, and it's probably too recent to be considered fully"retro".
Braid: il capolavoro 2D che ha lanciato la carriera di Jonathan Blow è stato originariamente distribuito nel 2008, e risulta forse un pò troppo recente per poter essere pienamente considerato"retro".
The album was originally released via Martyr Records; Deathwish Inc. now handles
L'album fu originariamente rilasciato dalla Martyr; Ora la Deathwish Inc. però,Originally released in 1989, the Nike Air Tech Challenge II is one of the most iconic tennis shoes in Nike's archive.
Originariamente pubblicato nel 1989, la Nike Air Tech Sfida II è una delle scarpe da tennis più iconici dell'archivio di Nike.For example,"Maison Ikkoku" was originally released in 15"tankōbon" volumes, but was republished as 10"wide-ban" volumes.
Per esempio,"Maison Ikkoku" fu originariamente distribuito in 15 tankōbon e in seguito ridistribuito in dieci wideban.The album, eponymously titled"Buffalo Springfield," was originally released by Atlantic's subsidiary Atco in mono
L'album, intitolato"Buffalo Springfield", venne inizialmente pubblicato dall'etichetta sussidiaria dell'Atlantic Atco Records,It's true- originally released for the Amiga, Lemmings was published by legendary Liverpool studio Psygnosis.
È vero- originariamente rilasciato per l'Amiga, Lemmings è stato pubblicato dal leggendario studio di Liverpool Psygnosis.Nike Air Turf Raider Originally released in 1997, the Nike Air Turf Raider is a cross-trainer that isn't short on details.
Nike Air Turf Raider Originariamente pubblicato nel 1997, il Turf Raider Nike Air è un cross-trainer, che non è a corto di dettagli.It is the 14th film in the Walt Disney Animated Classics series and was originally released on February 5, 1953 by RKO Radio Pictures.
È il 14° Classico Disney e venne originariamente distribuito nei cinema americani il 5 febbraio 1953 dalla RKO Radio Pictures.
