OUTSTANDING EXAMPLE in Russian translation

• выдающимся примером
• ярким примером
• замечательным примером
• прекрасным примером
• выдающийся пример
• выдающегося примера
• яркий пример

Examples of using Outstanding example in English and their translations into Russian

The Reformed Great Church of Debrecen is an outstanding example of the many Protestant churches that were built in the first half of the 19th century.
Реформатский собор Дебрецена является выдающимся примером многих протестантских церквей, которые были построены в первой половине 19 века.

An outstanding example of how Wintershall combines economy and ecology is shown
Ярким примером того, как Wintershall сочетает экономические выгоды с заботой об экологии,

The University of Central Asia(UCA) was recognised as an outstanding example of best practice in the Corporate/Private category by the European Computer Driving Licence(ECDL) Foundation.
Университет Центральной Азии( УЦА) заслужил признание Фонда Европейские компьютерные права( Фонд ECDL) как выдающийся пример передового опыта в категории Корпоративные/ частные.

As an outstanding example of a type of building, architectural or technological ensemble
IV Объект является выдающимся примером конструкции, архитектурного

The church of Transfiguration of Savoir in Spaso-Eufrosinievski monastery is an outstanding example of development of Byzantine tradition in Old Russian architecture in XII c.
Исследуется архитектурный образ Спасо-Преображенской церкви в Спасо-Евфросиниевском монастыре в Полоцке, являющейся ярким примером развития византийской традиции в архитектуре Древней Руси XII века.

We can only admire its beautiful building that is an outstanding example of Russian architecture
Мы можем только любоваться его прекрасным зданием, что является выдающимся примером русской архитектуры

of the historic Guildhall, an outstanding example of Victorian neo-classical style completed in 1890.
исторического Гилдхолл, выдающимся примером викторианских нео классическом стиле, в 1890 году завершено.

SSE Russia is an outstanding example of Russian-Swedish cooperation and a model example of the Russian-Swedish partnership.
СШЭ в России является выдающимся примером сотрудничества и партнерства России и Швеции.

which are an outstanding example of this type in Central
которые являются выдающимся примером такого типа в Центральной

the monastery and is an outstanding example of historic architecture of the XIX century.
монастырь и является выдающимся примером исторической архитектуры XIX века.

An outstanding example is the conservation efforts for rhinoceroses
Прекрасный пример тому-- меры по охране популяции носорогов

I encourage all sporting organizations to follow the outstanding example of the Deaflympics in advancing an inclusive society with equal rights for all",- said the UN Secretary-General.
Призываю все спортивные организации последовать прекрасному примеру сурдлимпийцев в продвижении равноправия в обществе",- говорится в заявлении главы ООН.

It also contains an outstanding example of Mediterranean landscape and authors related to the Balearic Islands,
Также содержит замечательные примеры средиземноморского пейзажа авторов связанные с Балеарскими островами,

University of Pennsylvania, for setting an outstanding example of leadership.
от Уортонской школы бизнеса за пример выдающегося лидерства.

An outstanding example of such efforts is that over the past three years, China has actively promoted the six-party talks in Beijing on the Korean peninsula nuclear issue.
Великолепным примером таких усилий является активное участие Китая на протяжении последних трех лет в шестисторонних переговорах в Пекине по решению ядерной проблемы Корейского полуострова.

One outstanding example of this is the series of seminars
Ярким свидетельством этого является серия семинаров

Today, Pakistan provides an outstanding example of the IAEA's success story in the peaceful uses of atomic energy.
Сегодня Пакистан служит отличным примером успеха МАГАТЭ в мирном использовании атомной энергии.

In 1980, Warsaw's Old Town was placed on the UNESCO's list of World Heritage Sites as"an outstanding example of a near-total reconstruction of a span of history covering the 13th to the 20th century.
Варшавский Старый город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО« как исключительный пример почти полного восстановления исторического периода между XIII- XX веками».

One outstanding example isthe European Education Program for Teachers onthe Holocaust
Одним из выдающихся примеров ее является и Европейская образовательная программа для учителей о Холокосте

United Nations work in East Timor is another outstanding example of how the organization can,
Работа Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе является еще одним выдающимся примером того, как Организация может изменить и изменяет ситуацию к