EXEMPLE EXCEPTIONNEL in English translation

• outstanding example
• exceptional example
• unique example

Examples of using Exemple exceptionnel in French and their translations into English

Caractéristiques New Lanark est un exemple exceptionnel de ville manufacturière liée au coton du début du XIXe siècle,
New Lanark is an exceptional example of an early 19th century purpose-built cotton milling town,

Ses palais, ses jardins, ainsi que le mausolée de Cyrus, sont un exemple exceptionnel de la première phase de l'évolution de l'art et de l'architecture royaux achéménides,
Its palaces, garden layouts, as well as the mausoleum of Cyrus are an outstanding example of the first phase in the evolution of the royal Achaemenid art

Le centre historique de la ville de Graz est un exemple exceptionnel de développement urbain à travers les siècles,
The historic centre of the city of Graz is an exceptional example of town planning over the centuries,

Ce critère est justifié par l'État partie au motif que le bien est un exemple exceptionnel d'une utilisation traditionnelle du territoire
This criterion is justified by the State Party on the grounds that the property is an outstanding example of traditional land-use and an agricultural way

Dès que vous voyez la façade de style roman décoratif avec ses nombreuses colonnes, vous pouvez voir qu'il est un exemple exceptionnel de l'architecture locale de cette période.
As soon as you see the decorative romaesque style facade with its many columns you can see that it is an exceptional example of the local architecture of that period.

Le site est un exemple exceptionnel d'interaction entre les processus climatiques,
The site is an outstanding example of the interplay between climatic,

piliers de la moitié orientale de l'église constituent un exemple exceptionnel de fresques.
pillars on the church's eastern side constitute an exceptional example of frescoes.

il reste entre autres la citerne, un exemple exceptionnel de ce type de construction, et l'église catholique de l'Assomption,
the Portuguese period include: the cistern, an outstanding example of its kind, and the Catholic Church of the Assumption,

Lavaux, vignobles en terrasses face au lac et aux Alpes(Suisse) a été inscrit en tant que paysage culturel constituant un exemple exceptionnel de l'interaction pluriséculaire entre les hommes
Lavaux Vineyard Terraces(Switzerland) was inscribed as a cultural landscape that is an outstanding example of centuries-long interaction between people

est un exemple exceptionnel du type de travail que nous effectuons en tant que sénateurs.
is an outstanding example of the kind of work we do as senators.

L'ACC est fière de présenter à PCL Construction le Prix de réalisation environnementale de 2016 de l'ACC pour son rôle dans la construction d'un véritable exemple exceptionnel de bâtiment durable
CCA is pleased to present PCL Construction with the 2016 CCA Environmental Achievement Award for its role in constructing a truly outstanding example of sustainable building,

le groupe des monts sacrés composant ce dossier de proposition d'inscription est d'une importance remarquable et constitue un exemple exceptionnel de ce phénomène spirituel capital.
their high level of authenticity, the group of Sacri Monti that make up this nomination are of outstanding significance and exceptional examples of this important spiritual phenomenon.

L'église est un exemple exceptionnel de l'architecture moderniste de l'entre-deux-guerres,
The church is an unusual example of interwar modernist church architecture,

Ces magnifiques tombeaux sont un exemple exceptionnel de l'esprit non commercial qui animait les artistes de l'époque de la Renaissance qui trouvaient un plaisir évident dans leur travail.
The shrine is a remarkable example of the uncommercial spirit which animated the artists of that time, and of the evident delight which they took in their work.

A l'échelon national, l'orateur a cité comme exemple exceptionnel d'approche novatrice la Constitution brésilienne de 1988,
At the national level the speaker mentioned as an outstanding example of a new approach, the 1988 Constitution of Brazil,

Exemple exceptionnel de mise en œuvre des nouvelles techniques, la forteresse de Mazagan est un
An outstanding example of the implementation of the new trends is represented in the Portuguese fortress of Mazagan,

Ce critère est justifié par l'État partie au motif que Red Bay offre un exemple exceptionnel de la tradition de chasse à la baleine établie par les Basques au XVIe siècle et de son exploitation commerciale transatlantique.
This criterion is justified by the State Party on the grounds that Red Bay is an exceptional example of the 16th century Basque whaling tradition, and its transatlantic commercial exploitation.

honorée par une Commision du Gouvernement Fédéral en tant qu'exemple exceptionnel de l'Architecture Gothique Victorienne,
singled out be a Federal Government Commission as an outstanding example of Victorian Gothic architecture,

Il représente un exemple exceptionnel de la raison pour laquelle la Trade Winds to Success Training Society a élaboré ce programme et pourquoi DEO soutient la société et célèbre ses apprenants adultes.
He is an outstanding example of why Trade Winds to Success Training Society developed this program, and why WD supports the Society and celebrates its adult learners.

y compris la possibilité de le proposer pour inscription en tant que site et exemple exceptionnel d'un établissement humain traditionnel.
nomination of this property, including the possibility of nominating it as a site and an outstanding example of a traditional human settlement.