OVERALL STRUCTURE in Russian translation

• общая структура
• общей структуры
• общую структуру
• общей структуре

Examples of using Overall structure in English and their translations into Russian

Figure 1 shows the overall structure of the automation model and how it is divided among functionality groups.
На рисунке 1 приведена общая структура объектной модели автоматизации с разделением на функциональные группы.

The overall structure of the draft articles as they were adopted at first reading has not been criticized.
Критических замечаний относительно общей структуры проектов статей, принятых в первом чтении, высказано не было.

UNWTO extended the criteria coverage and overall structure in line with international standards
ЮНВТО привела критерии и общую структуру в соответствие с международными стандартами,

A national regulatory framework and an overall structure of responsibility for technical aids will be produced.
Будет создана национальная нормативная основа и общая структура ответственности за оказание технической помощи.

the share of that source of revenue in the overall structure of consolidated budget revenue of RF subjects slightly increased- from 7.6% to 7.8.
доля данного источника доходов в общей структуре доходов консолидированного бюджета субъектов Российской Федерации даже немного увеличилась- с 7, 6 до 7, 8.

A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission.
Краткий план с описанием возможной общей структуры и подхода к теме был приложен к докладу Комиссии за указанный год.

The Commission was informed that the Secretariat had changed the overall structure of the legislative guide
Комиссия была проинформирована о том, что Секретариат изменил общую структуру руководства для законодательных органов

Internal coherence, in which is assessed the Plan's overall structure, its array of objectives,
Внутренняя увязка, в рамках которой оцениваются общая структура плана, круг его целей

the share of consumer goods industry in overall structure of Kazakhstan's industrial production amounts to only 0.36%,
на сегодняшний день доля легкой промышленности в общей структуре промышленного производства Казахстана составляет всего, 36%,

It identified key content areas, the overall structure of the conference, and social events designed to make delegates feel comfortable
Комитет определял основную проблематику, общую структуру встречи и неофициальные мероприятия, необходимые для того, чтобы делегаты чувствовали себя комфортно

It was suggested that the overall structure of the article would be further considered after its content had been discussed.
Было предложено провести дальнейшее рассмотрение общей структуры этой статьи после завершения обсуждения ее содержания.

An overall structure of the celebration in 2012 stayed traditional:
Общая структура праздника« Алые Паруса»

Agreed on the overall structure of the agenda and dates of the Seventh EfE Ministerial Conference,
Принял решение по общей структуре повестки дня и сроков седьмой Конференции министров ОСЕ,

When designing the questionnaire, it is important to plan not only the overall structure of the instrument, but also the number,
При разработке вопросника важно планировать не только общую структуру инструмента, но и число,

However, some observations can be made on overall structure of the financial framework
Вместе с тем можно высказать отдельные замечания по поводу общей структуры финансовых рамок

The overall structure of chapter VI of the UNFCCC"Guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
Общая структура главы VI" Руководящих принципов РКИКООН для подготовки национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.

For example, universal participation in the overall structure of multilateral treaties,
Например, универсальное участие в общей структуре многосторонних договоров,

To understand the overall structure of the market B. Williams advised to analyze the market through the following five dimensions.
Чтобы понять общую структуру рынка Б. Вилльямс советует исследовать рынок в следующих 5 измерениях.

Upon acceptance, we will perform the services necessary in bringing the entities and the overall structure into a compliant position.
После принятия мы проведем все работы, необходимые для приведения предприятий и общей структуры в состояние соответствия правилам.

The details of the different legislative regimes may differ, but their overall structure and contour are similar.
Детали различных законодательных режимов могут различаться, но их общая структура и охват одинаковы.