PEACE TALKS in Russian translation

• мирные переговоры
• переговоры о мире
• мирных переговоров
• мирных переговорах
• мирным переговорам

Examples of using Peace talks in English and their translations into Russian

The peace talks were held in Odessa and Iasi.
Мирные переговоры проходили в Одессе и Яссах.

A conference to launch the Darfur comprehensive peace talks was held in Doha, Qatar.
В Дохе( Катар) состоялась конференция, положившая начало всеобъемлющим мирным переговорам.

At present, Israeli-Palestinian peace talks are faced with grave challenges.
В настоящее время на пути израильско- палестинских мирных переговоров возникли серьезные препятствия.

In order to achieve the conclusion of a peace agreement at the Abuja peace talks.
Для достижения мирного соглашения на Абуджийских мирных переговорах.

Lusaka peace talks.
Лусакские мирные переговоры.

Three public statements on the peace talks agenda.
Подготовка трех публичных заявлений о повестке дня мирных переговоров.

This would enable my Special Envoy to move the peace talks forward until their completion.
Это позволит моему Специальному посланнику содействовать мирным переговорам до их завершения.

He headed the official delegation to Abkhazia, the peace talks in Geneva.
Возглавлял официальную делегацию Абхазии на мирных переговорах в Женеве.

Arusha peace talks in Burundi.
Арушские мирные переговоры в Бурунди.

Qatar also continues to play a role in facilitating the Darfur peace talks.
Катар также продолжает оказывать содействие дарфурским мирным переговорам.

Council members welcomed the resumption of at least indirect peace talks.
члены Совета приветствовали возобновление по крайней мере непрямых мирных переговоров.

Provide military planning advice at peace talks.
Оказание консультативной помощи в области планирования по военным вопросам на мирных переговорах.

Peace talks were stalled once again in the Middle East.
Мирные переговоры на Ближнем Востоке снова ничего не дали.

January: A second ceasefire is established and peace talks begin.
Января: Второе прекращение огня и начало мирных переговоров.

Government, FARC rebels agree to peace talks.
Повстанцы и власти Южного Судана готовы к мирным переговорам.

Ix. peace talks.
Ix. мирные переговоры.

The APRD agreement paved the way for further peace talks.
Соглашение с APRD проложило путь для дальнейших мирных переговоров.

Demonstrate political commitment to peace talks.
Демонстрация политической приверженности мирным переговорам.

Direct peace talks with the Government were initiated in 2000.
В 2000 году были начаты прямые мирные переговоры с правительством.

The resumption of fighting was accompanied by JEM withdrawal from the peace talks in Doha.
Возобновление боевых действий сопровождалось уходом ДСР с мирных переговоров в Дохе.