Examples of using Physical processes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the symmetry of physical processes are highlighted,
симметрии в физических процессах придается большее значение,control of different physical processes and their conformity.
We have implemented physical processes, and electronic technology to secure the information we collect on the site.
Мы внедрили физические процессы, и электронные технологии, чтобы обеспечить информацию, которую мы собираем на сайте.Inductothermy or short-wave diathermy is determined by the physical processes of magnetic field,
Индуктотермия или коротковолновая диатермия определяется физическими процессами магнитного поля,A vast store of data on physical processes on the Sun; research into fine X-ray spectra of ions in solar flares.
Основные результаты эксперимента Получен большой объем сведений о физических процессах, происходящих на Солнце, исследованы рентгеновские спектры высокого разрешения ионов в солнечных вспышках.air pollution are also linked through chemical and physical processes in the atmosphere.
загрязнение воздуха связаны также через посредство химических и физических процессов, протекающих в атмосфере.educational films about chemical and physical processes: the movement of gas molecules,
учебных фильмов о химических и физических процессах: движение молекул газов,complex relationships between organisms(of all sizes) and physical processes(marine, terrestrial,
сложные взаимоотношения между организмами( любых размеров) и физическими процессами( морскими,resulting in start physical processes, and it is even more striking flavor notes.
в результате чего начинаются физические процессы, и он приобретает еще более яркие вкусовые нотки.the ammonia content or the pH by chemical or physical processes.
показателя pH в ходе химических или физических процессов.The reason for this is that the basic research is at present concentrated on specific physical processes in near space.
Дело в том, что фундаментальные исследования в настоящее время в основном сосредоточены на конкретных физических процессах, происходящих в околоземном пространстве.As a result of new researches for last 10 years came to opinion that many physical processes during maturing proceed in particles of fat
В результате новых исследований за последний 10 лет пришли к мнению, что многие физические процессы во время созревания протекают в частичках жираIt installed in them belief in an opportunity to understand laws which operate complex physical processes and the phenomena.
Это вселяло в них веру в возможность понять законы, которые управляют сложными физическими процессами и явлениями.scientific application software package«Composite-NK» which provides coupling and modeling of diverse physical processes.
обеспечивающего сопряжение моделей разнородных физических процессов при решении связанных задач.other relevant quantities appearing in the physical processes taking part in the FRC.
других соответствующих величин, возникающих при физических процессах, которые происходят в фибробетоне.These might be regarded as'natural' problems in that there are physical processes modelled by these problems.
Они могут рассматриваться как« естественные» задачи- в том смысле, что существуют физические процессы, описываемые решениями данных задач.including species and ecosystems, and physical processes.
включая биологические виды и экосистемы, и физическими процессами.the NH3 content or the pH by chemical or physical processes.
показателе рН с помощью химических или физических процессов.Emission lines of radiation of the Sun crown is one of the most authentic sources of information on the physical processes proceeding on the Sun.
Линейчатое излучение короны Солнца является одним из наиболее достоверных источников информации о физических процессах, протекающих на Солнце.of which there are four fundamental physical processes.
состоит из четырех основных физических процессов.
