PHYSICAL PROCESSES in French translation

get more insights into the physical processes linked to sea level variability/change.

obtenir davantage d'aperçus des mécanismes physiques associés à la variabilité et au changement du niveau de la mer.

it is hardly broken down at all by biochemical, natural physical processes and can therefore easily penetrate into the cell cytoplasm.

du fait qu'il n'est pratiquement pas dégradé par les processus corporels biochimiques et naturels, et qu'il peut ainsi facilement arriver dans le cytoplasme des cellules.

As previously stated, the mixture of HCH isomer including alpha-HCH as main isomer as well as beta-HCH are by-products of the manufacture of lindane by physical processes i.e. fractional crystallization.

Comme mentionné précédemment, le mélange d'isomères constitué en grande partie d'alpha-HCH ainsi que de bêta-HCH est un sous-produit de la fabrication de lindane par des procédés physiques cristallisation fractionnelle.

psychophysical laws explaining the relationship between physical processes and conscious experience.

les lois de la Psychophysique qui expliquent la relation entre les processus physique et l'expérience consciente.

will provide unique opportunities for high-priority solarterrestrial studies of nearby planetary bodies such as the study of plasma physical processes in the near-planet space environment and their effects on space exploration.

la Stratégie mondiale d'exploration(SME) fournira des occasions uniques pour les études prioritaires du milieu Soleil-Terre et des corps planétaires proches, comme les processus physiques du plasma dans le milieu spatial près des planètes et leurs effets sur l'exploration spatiale.

The second part is devoted to a description of possible ways to detect parity violation induced in radiative S-S transitions, with a brief discussion of physical processes which could be a source of experimental difficulty.

La seconde partie est consacrée à une description de moyens possibles permettant la détection de la violation de la parité dans les transitions radiatives S-S avec une brève discussion de processus physiques qui pourraient être une source de difficultés expérimentales.

by pointing out unknown physical processes.

soit en pointant sur un processus physique inconnu.

trigger new physical processes capable of neutralizing atomic disintegration 48.

et déclencher des processus physiques nouveaux capables de neutraliser la désintégration atomique 48.

adding other minerals to the mix, or with physical processes, such as tempering.

en ajoutant d'autres minéraux au mélange, ou bien par des processus physiques comme la trempe.

its sensitivity to thaw settlement and the physical processes involved in the permafrost's degradation.

sa sensibilité au tassement dû au dégel et les processus physiques faisant partie de la dégradation du pergélisol.

Physical processes in the upper 200 metres of the high seas control or influence most of

Les processus physiques qui se déroulent dans les 200 premiers mètres de la surface de la haute mer contrôlent

really enjoyed seeing all the different physical processes, pipelines to open pit copper mines, ammonia plants to chocolate factories….

nous étions attirés par la diversité des processus physiques, qu'il s'agisse de pipelines, de mines de cuivre à ciel ouvert, d'usines d'ammoniac ou de chocolateries….

Physical processes include burying contaminated surface sediments with cleaner incoming sediments

Les processus physiques comprennent l'enfouissement des sédiments de surface contaminés avec des sédiments arrivants plus propres

When you realize that quantum mechanics underlies all physical processes, from the fusing of atoms in the sun to the neural firings that constitute the stuff of thought,

Lorsque l'on prend conscience que la mécanique quantique est à la base de tous les processus physiques, de la fusion des atomes dans le soleil à la décharge neuronale qui produit la pensée,

from biological(marine animals) and physical processes(earthquakes, wind,

issus de processus biologiques(animaux marins) et physiques(tremblements de terre,

These models are based on mathematical representations of physical processes that include the three-dimensional atmosphere

Ces modèles sont fondés sur des représentations mathématiques des processus physiques qui comprennent l'atmosphère

therefore offer improved representation of physical processes, feedbacks and interactions,

ils offrent une meilleure définition des processus physiques, des rétroactions et des interactions qui,

These models contain numerical representations of physical processes in the atmosphere, ocean,

Ces modèles proposent des représentations numériques, présentées sur une grille tridimensionnelle globale, des processus physiques qui se déroulent dans l'atmosphère,

Cyber-physical systems(CPS): Monitoring and controlling physical processes using sensors,

Systèmes cyberphysiques(SCP): Surveillent et contrôlent les processus physiques à l'aide de capteurs,

polynya formation and other physical processes influencing the Southern Ocean are fully understood.

l'entière connaissance des processus physiques qui influencent l'océan Austral, tels que les signaux climatiques à grande échelle, la dynamique des glaces de mer, la formation des polynies, reste un défi majeur.