PLEASE STATE in Russian translation

• просьба сообщить
• укажите
• просьба уточнить
• пожалуйста изложите

Examples of using Please state in English and their translations into Russian

Please state the nature of.
Пожалуйста, сообщите характер.

For prompt service, please state the order number from your confirmation email as a reference.
Чтобы получить быстрый ответ, пожалуйста, укажите номер заказа из письма, подтверждающего оформление покупки.

No please state why below.
Нет пожалуйста, укажите причины этого ниже.

Please state at time of booking if a Double
Пожалуйста, укажите при бронировании ваши предпочтения:

Please state the nature of the medical emergency.
Пожалуйста, сообщите характер медицинской ситуации.

Good morning. Dr. Bass, could you please state for the record your full name?
Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?

Actions planned please state if regulatory or voluntary.
Планируемые меры просьба указать регламентирую- щие или добровольные.

No please state why below.
Нет просьба указать причины этого ниже.

Please state the nature of your emergency.
Пожалуйста, укажите характер происшествия.

Please state the nature of the medical emergency.
Пожалуйста, сообщите характер экстренной медицинской ситуации.

Please state how the Government plans to overcome this statistical deficiency.
Просьба указать, каким образом правительство планирует устранить этот недостаток в отношении статистических данных.

Yes please state name of implementing agency.
Да просьба указать название учреждения- исполнителя.

No please state why.
Нет просьба указать причину.

Please state what religions are found in Gabon
Просьба указать, какие религии встречаются в Габоне

Please state under what circumstances journalists may be placed in detention.
Просьба указать, при каких обстоятельствах журналист может быть взят под стражу.

Please state your current phone number to facilitate the delivery of goods by the courier.
Пожалуйста, укажите свой актуальный номер телефона, чтобы облегчить курьеру доставку.

If so, please state what counseling has been received.
Если да, пожалуйста, укажите, какая консультационная помощь была получена.

Please state your order number,
Просьба указать номер заказа,

Please state the number of children staying,
Пожалуйста, укажите количество и возраст детей,

Please state in which stage the standards are used.
Просьба указать, в каком виде торговли используются стандарты.