POINTED in Russian translation

• указал
• отметил
• подчеркнул
• свидетельствует
• заостренным
• остроконечными
• наставил
• указали
• указала
• отметили
• указывали
• отметила
• свидетельствуют
• отмечали
• подчеркнули
• подчеркнула
• свидетельствовали
• заостренные
• заостренный
• заостренными
• остроконечные
• остроконечный
• остроконечной

Examples of using Pointed in English and their translations into Russian

He pointed to a lack of tools to measure adequately trade regimes.
Он отметил отсутствие инструментов, позволяющих надлежащим образом оценить торговые режимы.

She pointed at her own head without saying anything.
Она указала на свою голову, не говоря ничто.

Others pointed to the burden imposed on third parties.
Другие указали на бремя, возлагаемое санкциями на третьи страны.

Another guy pointed at Corfu over there and said.
Другой парень указал на Корфу и спросил.

Josh pointed the gun at him.
Джош наставил на него пистолет.

The participants pointed the necessity to expand the relations between countries in hi-tech sectors.
Во время заседания участники отметили, что необходимо расширять связи между странами в высокотехнологичных секторах.

When I pointed this young woman,
Когда я указала на это молодой женщине,

During the discussions, participants pointed to the lack of multilateral norms regarding WMD delivery means.
Во время дискуссий участники указали на недостаток многосторонних норм, регулирующих средства доставки ОМУ.

I pointed the gun at his chest and shot him twice, maybe three times.
Я наставил на него пистолет и дважды выстрелил, возможно, трижды.

It pointed signature Silver leather sole made in Italy.
Он указал подпись Silver кожаная подошва, достигнутый в Италии.

Some delegations pointed to the relevance of the principle of universal jurisdiction in this regard.
Некоторые делегации указывали, что в этом отношении актуален принцип универсальной юрисдикции.

Several participants pointed to the importance of regions
Ряд участников отметили важность участия регионов

Pointed a finger at her and left town.
Указала на нее пальцем и уехала из города.

They also pointed to inadequate IMF"promises of reform.
Они указали также на неадекватные" реформенные посулы" МВФ.

Well, someone pointed a gun at him.
Ну, кто-то наставил на него пистолет.

It pointed signature red leather sole made in Italy.
Он указал подпись красную кожаную подошву, достигнутый в Италии.

rumors pointed to the official launch of the aforementioned devices on Wednesday.
слухи указывали на официальный запуск вышеупомянутых устройств в среду.

Several Governments also pointed to the need for assessment of implementation of environmental agreements.
Ряд правительств отметили также необходимость оценки осуществления природоохранных соглашений.

Ms. Ertürk pointed to the importance of a broad understanding of the term"victimhood.
Г-жа Эртюрк отметила важность широкого толкования термина" виктимность.

Beige Book pointed to the growth in consumer spending in almost all districts.
Бежевая книга указала на рост потребительских расходов почти во всех округах.