POSITION OF PRINCIPLE in Russian translation

• принципиальную позицию
• принципиальной позиции
• принципиальная позиция
• принципиальной позицией

Examples of using Position of principle in English and their translations into Russian

Consistent with this position of principle, Myanmar opposes all forms of economic
В соответствии с этой принципиальной позицией Мьянма выступает против всех форм экономических

The Non-Aligned Movement has clearly stated on several occasions its position of principle on the illegal nature of the construction of the wall.
Движение неприсоединения несколько раз четко заявляло о своей принципиальной позиции по поводу незаконного характера строительства этой стены.

including at the highest level, its position of principle with regard to the reform of the Security Council.
на самом высоком уровне, свою принципиальную позицию по вопросу реформы Совета Безопасности.

Our position of principle regarding the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is well known.
Наша принципиальная позиция в отношении Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) хорошо известна.

Are the replies to the preceding questions based on a position of principle or are they based on practical considerations?
Основаны ли ответы на предыдущие вопросы на принципиальной позиции или на прагматических соображениях?

against the draft resolution, in line with its position of principle against country-specific resolutions.
в соответствии со своей принципиальной позицией в отношении резолюций по конкретным странам, будет голосовать против данного проекта резолюции.

On this matter the Special Rapporteur wishes to clarify his position of principle as follows.
В этой связи Специальный докладчик хотел бы пояснить свою принципиальную позицию, заключающуюся в следующем.

The report reiterated the position of principle of the Organization that the primary responsibility for mission debts rested solely with the Member States concerned.
В докладе вновь подтверждается принципиальная позиция Организации, заключающаяся в том, что главная ответственность за долги представительств лежит исключительно на соответствующих государствах- членах.

reaffirms all the elements of the position of principle contained therein.
все содержащиеся в нем элементы принципиальной позиции.

The draft resolution would represent a bridge between the position of principle of the United Nations and the ongoing peace process.
Указанный проект резолюции будет представлять собой своеобразный мост между принципиальной позицией Организации Объединенных Наций и идущим мирным процессом.

Its joining of the consensus did not mean that Sweden had changed its position of principle on that matter.
Присоединение к консенсусу не означает, что Швеция не изменила свою принципиальную позицию в этом вопросе.

The position of principle of the Russian Federation is that the Tribunals should keep within the time limit for a completion strategy.
Принципиальная позиция Российской Федерации заключается в том, что трибуналы должны придерживаться временных рамок стратегии завершения.

Mr. Nuñes(Cuba) said that his country maintained a position of principle against country-specific draft resolutions.
Г-н Нуньес( Куба), выступая с разъяснением мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что его страна придерживается принципиальной позиции против принятия посвященных конкретным страна проектов резолюций.

The Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China had, moreover, recently reiterated that position of principle.
Министры иностранных дел этих стран недавно вновь подтвердили эту принципиальную позицию.

That position of principle was justified by the demands of equity
Эта принципиальная позиция основана на требованиях обеспечения равенства

The principle of sovereign equality requires respect from other States for this position of principle held by Estonia,
Принцип суверенного равенства предусматривает уважение со стороны других государств к этой принципиальной позиции, занимаемой Эстонией,

in particular the President of the Republic, Mr. Lukashenko, have on a number of occasions stated their position of principle on the subject.
в частности Президент Республики г-н А. Лукашенко, неоднократно отмечали свою принципиальную позицию по данному вопросу.

Russia's position of principle on the reform of the Security Council is well known
Принципиальная позиция России по вопросу реформы Совета Безопасности хорошо известна

The Committee on the Rights of the Child has adopted a very clear position of principle when making its concluding observations on country reports.
Комитет по правам ребенка при подготовке заключительных замечаний по национальным докладам придерживается очень четкой и принципиальной позиции.

Peru has consistently held a position of principle whose ultimate goal is the veto's elimination.
Перу последовательно отстаивает принципиальную позицию, конечная цель которой заключается в упразднении права вето.