POTENTIAL ROLE in Russian translation

• потенциальную роль
• возможной роли
• потенциальной роли
• потенциальная роль
• возможная роль
• возможную роль
• потенциальной ролью

Examples of using Potential role in English and their translations into Russian

The question was raised as to what potential role UNCTAD could play in promoting increased ODA
Возникает вопрос о том, какую потенциальную роль может играть ЮНКТАД в содействии увеличению ОПР

The potential role of economic modelling should be explored to develop policy mechanisms that can facilitate sustainable land management decisions.
Следует изучить потенциальную роль экономического моделирования, чтобы разработать политические механизмы, которые могут содействовать принятию решений в отношении устойчивого управления земельными ресурсами.

The Special Rapporteur elaborates on the potential role national institutions can play in the protection of human rights defenders.
Специальный докладчик прорабатывает вопрос о возможной роли национальных учреждений в защите правозащитников.

Member States highlighted the potential role of the United Nations in facilitating information exchange among Member States in those matters.
Государства- члены отметили потенциальную роль Организации Объединенных Наций в содействии обмену информацией между государствами- членами по этим вопросам.

discussed the potential role of the centre in enhancing access to financial resources.
рассказал о возможной роли Центра в расширении доступа к финансовым ресурсам.

The issue specifically explores the potential role of transport in achieving the millennium development goals.
В частности, рассматривался вопрос о потенциальной роли транспорта в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The potential role that could be played by regional integration was cited by numerous delegates and speakers.
Многие делегаты и выступающие отметили потенциальную роль, которую может играть региональная интеграция.

On 7 April, the Secretary-General informed Council members of his decision to appoint Rafeeuddin Ahmed as his Special Adviser on matters related to the United Nations potential role in post-war Iraq.
Апреля Генеральный секретарь информировал членов Совета о своем решении назначить Рафиуддина Ахмеда своим Специальным советником по вопросам, касающимся возможной роли Организации Объединенных Наций в послевоенном Ираке.

The Least Developed Countries Report 2011: The Potential Role of South- South Cooperation for Inclusive
Наименее развитые страны, Доклад, 2011 год: потенциальная роль сотрудничества Юг- Юг во всеохватывающем

Much interest had been generated from discussions on the potential role of professional women in the media.
Большой интерес вызвали дискуссии о потенциальной роли женщин- специалистов в средствах массовой информации.

The Meeting also noted the potential role of the SPIDER programme in the building of international global early warning systems.
Совещание отметило также потенциальную роль программы СПАЙДЕР в создании международных глобальных систем раннего оповещения.

GeSCI is continuing discussions with ministries and stakeholders to clarify the educational needs and GeSCI's potential role.
переговоры с министерствами и заинтересованными сторонами для уточнения потребностей сферы образования и возможной роли глобальной инициативы.

The potential role of the SPT The SPT could have a big impact on NPM establishment in the region.
Потенциальная роль ппп ППП может оказывать серьезное влияние на процесс учреждения НПМ в регионе.

In that context, the potential role of the Mediation Support Unit of the Department of Political Affairs,?
Какова в этом контексте возможная роль Группы по поддержке посредничества Департамента по политическим вопросам?

Attention was drawn to the potential role of the International Renewable Energy Agency(IRENA) in relation to marine renewable energies.
Было привлечено внимание к потенциальной роли Международного агентства по возобновляемым источникам энергии( МАВИЭ) в области освоения морских возобновляемых энергоресурсов.

Acknowledging the potential role of the World Health Organization
Признавая потенциальную роль Всемирной организации здравоохранения

Development of policy-level understanding with UNIDO's partners on the potential role of the Organization in crisis-prevention and recovery programmes;
Достижение на политическом уровне договоренностей с партнерами ЮНИДО по вопросу о потенциальной роли Организации в программах предупреждения кризисов и ликвидации их последствий;

The potential role of the international community in improving commodity price risk management
Возможная роль международного сообщества в улучшении методов управления ценовыми рисками

The need for capacity-building in e-commerce and the potential role of UNCTAD as an e-commerce incubator were noted.
Он отметил необходимость укрепления потенциала в области электронной торговли и возможную роль ЮНКТАД в качестве" инкубатора" в сфере электронной торговли.

Thus, the potential role of neurotoxic A β oligomers has attracted great interest in recent years 24.
Таким образом, потенциальная роль нейротоксических бета- олигомеров амилоида вызывает большой интерес в последние годы 24.