POTENTIAL ROLE in Romanian translation

• rolul potențial
• rolul potenţial

Examples of using Potential role in English and their translations into Romanian

The conclusion of the current study was therefore that the cecum could play a potential role in the development of Parkinson's disease.
Concluzia studiului actual a fost că cecumul ar putea juca un rol potențial în dezvoltarea bolii Parkinson.

letting muscle to play potential role.
permițându- musculare să joace un potențial rol.

His answers to those two questions were basically an 18-page dissertation on his view of Zambia's potential role in the world and in the international community.
Răspunsurile sale la acele două întrebări au fost practic o dizertație de 18 pagini cu privire la opinia sa despre rolul potențial al Zambiei în lume și în comunitatea internațională.

Education Across the world, educators are increasingly becoming interested in the potential role of computer and video games to support young people's learning.
În toată lumea, persoanele care se ocupă de educaţia copiilor devin din ce în ce mai interesate de potenţialul rol al jocurilor video şi pe calculator pentru stimularea procesului de învăţare al copiilor.

Notes the potential role of ODA to facilitate the mobilisation of financing from other sources,
Ia act de rolul potențial al AOD pentru a facilita mobilizarea de finanțare din alte surse

The information report also examines the EESC's potential role in the region for example involvement in training programmes,
Raportul de informare examinează şi rolul potenţial al CESE în regiune, care ar putea, de exemplu, să se implice în programe de formare,

allows better informed policy choices thanks to more complete data; the potential role of each delivery platform needs in particular to be better understood.
alegeri mai bine documentate datorită datelor mai complete; în acest caz, trebuie, în special, mai bine înțeles rolul potențial al fiecărei platforme de furnizare de servicii.

who outlines the potential role of the Training Impact Evaluation Toolkit in convincing employers of the value of investing in training in this area.
care schiţează rolul potenţial al Instrumentului de evaluare a impactului trainingului, pentru a-i convinge pe angajatori de valoarea investiţiei în training în acest domeniu.

its implementation and potential role in the energy security of the region.
implementarea acestuia și rolul potențial în securitatea energetică a regiunii.

in gaining access to long-term financing, the potential role of"risk capital"34 as an alternative to bank loans should be carefully assessed.
în ceea ce priveşte accesul la finanţare pe termen lung, rolul potenţial al„capitalului de risc”34 ca alternativă la împrumuturile bancare ar trebui evaluat cu atenţie.

re-establish energy relations given the potential role that Iran can play in diversifying the EU's sources of energy supplies.
să restabilească relațiile energetice, dat fiind rolul potențial pe care Iranul îl poate juca în diversificarea surselor de aprovizionare cu energie electrică ale UE.

reinforce the EU's potential role as a supplier of technology and skills.
vor consolida rolul potenţial al UE ca furnizor de tehnologii şi competenţe.

As stated in its communication COM(2006) 571, the idea is also"to pay special attention to the conditions and the potential role of the Structural Funds for developing care provision adapted to the needs of dependent people and their families".
Aşa cum se afirmă în comunicarea COM(2006) 571, ideea este de„a se acorda atenţie specială condiţiilor şi rolului potenţial al fondurilor structurale pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire adaptate la nevoile persoanelor dependente şi ale familiilorlor”.

Palmer et al, University of Texas Health Science Center This study should be viewed as hypothesis-generating- a first step in examining the potential role of environmental mercury and childhood developmental disorders.
Palmer împreună cu echipa sa de la Centrul de Ştiinţă a Sănătăţii din cadrul universităţii Texas şi a fost publicat în Health& Place, în 2008. Acest studiu ar trebui văzut ca o sursă generatoare de ipoteze- un prim pas în examinarea rolului potenţial al mercurului din mediu asupra problemelor de dezvoltate comportamentală la copii.

Special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems, and the potential role of carbon sequestration should be investigated further.
Va trebui să se acorde o atenție specială provocărilor legate de sistemele alimentare durabile și va trebui să se analizeze mai îndeaproape rolului potențial al tehnologiilor de captare și stocare a dioxidului de carbonsechestrării carbonului.

adaptive immune inflammatory processes play a potential role in the pathogenesis of epilepsy,
procesele inflamatorii imune înnăscute și adaptive joacă un rol potențial în patogeneza epilepsiei,

potential applications is a key part of what should be put in place for Europe 2020 to play its full potential role.
a potențialelor aplicații reprezintă un element-cheie al inițiativelor care ar trebui puse în practică, pentru ca Strategia Europa 2020 să valorifice pe deplin rolul potențial care îi revine.

potential applications is a key part of what should be put in place for Europe 2020 to play its full potential role.
aplicaţii reprezintă un element-cheie al iniţiativelor care ar trebui puse în practică, pentru ca Strategia Europa 2020 să valorifice pe deplin rolul potenţial care îi revine.

The potential role of the social partners should not be underestimated either in mid-term reviews of management of the funds(see good practices in Italy, which made it possible to redirect part of the Structural Funds towards combating the effects of the economic crisis in the southern regions).
Rolul potențial al partenerilor sociali nu ar trebui subestimat nici în etapele de evaluare intermediară a gestionării fondurilor(a se vedea cazul de bună practică din Italia care a permis reatribuirea unei părți a fondurilor structurale acțiunilor menite să combată efectele crizei economice).

to fully grasp the report's findings and embark on an objective discussion on the potential role of socio-economic factors in the management of GMO cultivation in the European Union.".
să asimileze pe deplin constatările raportului și să se angajeze într-o discuție obiectivă cu privire la rolul potențial al factorilor socio-economici în cultivarea OMG-urilor în Uniunea Europeană.”.