POTENTIAL ROLE in Hungarian translation

• lehetséges szerepe
• potenciális szerepét
• esetleges szerepét
• lehetséges szerepét
• potenciális szerepére
• lehetséges szerepéről
• lehetséges szerepére
• potenciális szerepének
• potenciális szerepet

Examples of using Potential role in English and their translations into Hungarian

It will pay special attention to the conditions and potential role for the Structural Funds for developing care provision adapted to the needs of dependent people and their families.
Különös figyelmet fog fordítani a gondozásra szoruló személyek és családjuk szükségleteihez igazított ellátások kínálatának fejlődési feltételeire és az e célból létrehozott strukturális alapok lehetséges szerepére.

cannot fulfil its potential role.
nem tudja betölteni lehetséges szerepét.

The potential role of a full-time Managing Director could help increase the visibility of the ESRB
A teljes munkaidős ügyvivő igazgató potenciális szerepet kaphat az ERKT láthatósága növelésének elősegítésében,

Special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems, and the potential role of carbon sequestration should be investigated further.
Külön figyelmet kell szentelni a fenntartható élelmiszeripari rendszerek kérdésének és a szén-dioxid-megkötés szerepének, emellett tovább kell vizsgálni a szén-dioxid-megkötési technológiák lehetséges szerepét.

This study intended to clarify the mechanisms and the potential role of CBD regarding cardiac injuries treatment.
Ennek a a tanulmánynak a célja a CBD mechanizmusainak és potenciális szerepének tisztázása a szívsérülés kezelésében.

Scientific studies show that the antioxidant compounds in these berries play potential role against cancer, aging,
Tudományos vizsgálatok azt mutatják, hogy az antioxidáns vegyületek ezek a bogyók potenciális szerepet játszanak a rák,

In addition, larger randomized trials have been initiated to examine the potential role of vitamin D in the prevention of cancer.
Emellett nagyobb randomizált kísérleteket kezdtek a D-vitamin potenciális szerepének vizsgálatára a rák megelőzésében.

In 1999, fifty years after Lawrence's discovery, researchers discussed the potential role of transfer factors in modern medicine at the Eleventh International Conference on Transfer Agents in Mexico.
Ben, ötven évvel Lawrence felfedezése után, kutatók megvitatták az transzfer faktorok(TF) lehetséges szerepét a modern orvoslásban.

Antigen-presenting cells such as dendritic cells and macrophages appear to play a potential role with BPA and autoimmune reactivity.
Az antigénprezentáló sejtek- mint amilyenek például a dendritikus sejtek és a makrofágok- potenciális szerepet játszhatnak a BPA és az autoimmun reaktivitás közötti összefüggésekben.

Fifty years after this discovery by Lawrence, in 1999, researchers gathered at the'11th International Conference on Transfer Agents in Mexico' to discuss a potential role for transfer factors for use in modern medicine.
Ben, 50 évvel Lawrence felfedezése után a kutatók a Transzfer Ágensek 11. Nemzetközi Konferenciáján, Mexikóban megvitatták a transzfer faktorok lehetséges szerepét a modern gyógyászatban.

Page 14- Experimenting with different models The European Commission's potential role as a‘trendsetter'for participatory processesin Europe.
Oldal- Kísérletezés különböző modellekkel Az Európai Bizottság potenciális szerepe mint‘trendfelállító'a részvételi folyamatokban Európában.

trends of the international nuclear industry and analyzes the potential role of nuclear power as an option to combat climate change.
elemzi a nemzetközi nukleáris ipar helyzetét és tendenciáit, és hangsúlyozottan foglalkozik az atomenergia potenciális szerepével az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.

education about bitcoin's potential role in that area.
az oktatás a Bitcoin potenciális szerepe ezen a területen.

Stresses the potential role of FinTech for the digitalisation of public services, thereby contributing to their increased efficiency,
Hangsúlyozza a pénzügyi technológiák közszolgáltatások digitalizálásában játszott lehetséges szerepét, ezáltal hozzájárulva azok megnövekedett hatékonyságához,

reinforce the EU's potential role as a supplier of technology and skills.
megerősíti az EU-nak a technológia és ismeretek beszállítójaként betöltött potenciális szerepét.

was to encourage the industry to do things that will improve its image and validate its potential role in global markets.
hogy ösztönözze az ipart, hogy a dolgokat, amelyek javítják a képet, és ellenőrzik a potenciális szerepe a globális piacokon.

seniors regarding the potential role and value of seniors in contributing to sustainable communities and growth.
idősek fenntartható közösségekhez tartozásáról, valamint a növekedéshez való hozzájárulásban játszott potenciális szerepéről és értékéről.

has fundamentally changed the perception of services and their potential role in international trade.
alapvetően megváltoztatta a szolgáltatások fogalmát és a nemzetközi kereskedelemben játszott lehetséges szerepét.

it is titled“Capsaicinoids and capsinoids: A potential role for weight management?
címe„ capsaicinoidok és kapszinoidok: A potenciális szerepét súlyszabályozási?

There has been a growing interest in the potential role of vitamin D in asthma management,
Napjainkban egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik a D-vitamin lehetséges szerepe iránt az asztma kezelésében,