POTENTIAL ROLE IN SPANISH TRANSLATION

• papel potencial
• posible papel
• posible función
• función potencial
• rol potencial
• papel que podrían desempeñar
• potencial contribución
• posible rol
• posible contribución
• posible influencia

Examples of using Potential role in English and their translations into Spanish

The potential role of informal justice practices to enhance peace and security through traditional
Se ha reconocido el potencial papel de las prácticas de justicia oficiosa para aumentar la paz

Potential role of international assistance in realizing the right laid down in article 13.
Papel que puede desempeñar la asistencia internacional para hacer efectivo el ejercicio del derecho enunciado en el artículo 13.

II. The potential role of tourism in economic growth and poverty reduction 7.
II. La contribución potencial del turismo al crecimiento económico y la reducción de la pobreza 7.

Participants also discussed the potential role of new social media in promoting disarmament.
Los participantes también consideraron las posibles funciones de los nuevos medios de comunicación social en la promoción del desarme.

The Special Rapporteur elaborates on the potential role national institutions can play in the protection of human rights defenders.
La Relatora Especial profundiza en el potencial papel que pueden desempeñar las instituciones nacionales en la protección de los defensores de los derechos humanos.

Their natural resources and their potential role as trade-route stopovers has allowed them to be peopled since the Neolithic.
Sus recursos naturales y su potencial papel en el comercio como escala de viaje le han permitido ser poblada desde el Neolítico.

of the FAO and UNEP regional offices in April 2004 reviewed their potential role in regional delivery.
del PNUMA, realizada en abril de 2004, examinó sus funciones potenciales en la prestación de asistencia a nivel regional.

There has been a growing domestic case law indicating the potential role of environmental rights in the protection of human rights.
Hay cada vez más jurisprudencia nacional en el sentido de que una de las funciones potenciales de los derechos ambientales es la protección de los derechos humanos.

regions were invited to join the CoM with information provided on their potential role and benefits of connecting.
de diferentes países y regiones para unirse a la CoM con la información proporcionada en su potencial función y los beneficios de la conexión.

indirect impacts of tourism on local economies and its potential role in poverty reduction
indirectos que puede tener el turismo en las economías locales y su contribución potencial a la reducción de la pobreza

It also acknowledges the potential role of capital market development in enhancing access to long-term finance in Africa.
También se reconoce la posible importancia del establecimiento de mercados de capitales para mejorar el acceso a la financiación a largo plazo en África.

Explore the actual and potential role of policy research institutions
Examinar el papel presente y futuro que pueden desempeñar las instituciones de investigación en políticas

Despite this potential role of social protection programmes,
A pesar de esta posible función de los programas de protección social,

In addition, we should not neglect the potential role of women in peacekeeping operations.
Además, no debemos despreciar las posibilidades del papel de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The universities' potential role in training promoters for active citizenship and paid work 14.
El papel potencial de las universidades en la formación de promotores para la participacion civil activa y el trabajo remunerado 14.

The question of what the universities' potential role in training promoters for different fields of voluntary and paid work could be, and.
Cuál podría ser la posible función de las universidades al formar a los promotores en los distintos campos de trabajo, tanto de voluntariado como de trabajo remunerado, y por último.

Potential Role of Phased Approaches to Certification in Tropical Timber Producing Countries as a Tool for Sustainable Forest Management.
El papel potencial de enfoques graduales de certificación en los países productores de maderas tropicales como herramienta para fomentar la ordenación forestal sostenible.

activities in recent years, as they were aware of FDI's potential role as a catalyst in boosting their supply capacities.
eran conscientes de la función catalizadora que la IED podía desempeñar en el aumento de su capacidad de oferta.

your role as an employee should not be allowed to influence your potential role as a caterer.
no se debería permitir que su rol de empleado influya en su rol potencial como abastecedor.

Director General, briefly summarized his views on the evolution of the programme and its potential role within IUCN.
resumió brevemente sus opiniones sobre la evolución del Programa y el cometido que podía desempeñar dentro de la UICN.