PRESENT WORK in Russian translation

• настоящей работе
• нынешней работы
• данная работа
• настоящий труд
• представленной работе
• текущей работе
• нынешняя деятельность
• настоящая работа
• настоящей работы
• нынешняя работа
• нынешней работе
• данной работе

Examples of using Present work in English and their translations into Russian

Present work is the first to show experimental results of cell growth kinetics obtained by using disposable falcon tubes agitated on a principle of RST.
Настоящая работа является первой попыткой отобразить экспериментальные результаты динамики роста клеток, полученные путем перемешивания образцов по принципу RST в одноразовых пластиковых пробирках типа Falcon.

In the present work results of numerical calculations of binomial distribution of the second(nonlinear) type for the
В настоящей работе приведены результаты численных расчетов биномиального распределения второго( нелинейного)

The present work aims at characterizing the historical periods in Chemal development beginning with the first Russian settlers in the village up to the present days.
Настоящая работа имеет своей целью дать характеристику исторических периодов, начиная с появления первых русских в селе и до наших дней.

The purpose ofthe present work was to study the possibility of use the artificial disk«PRODISK»
Целью настоящей работы явилось изучение возможности использования искусственного диска« PRODISK»

In the present work we investigate new geometrical models(structures)
В настоящей работе мы исследуем новые геометрические модели( структуры)

The Economic and Social Council noted that the present work of the Commission on Science
Экономический и Социальный Совет отметил, что нынешняя работа Комиссии по науке

The present work is the further development of methods of the rectangular communication grids analysis for nodes performing the cut-through switching.
Настоящая работа- это дальнейшее развитие методов анализа прямоугольных коммуникационных решеток для узлов, реализующих сквозную коммутацию пакетов.

For an objective evaluation of the developed theory, let's remember what state the theory of humor was in prior to the present work.
Для объективной оценки разработанной теории вспомним, в каком состоянии находилась теория юмора до настоящей работы.

Therefore, in the present work, it is accepted that micro- and mini-organizations use the services of freelancers.
Поэтому в настоящей работе принято, что микро- и мини- организации пользуются услугами фрилансеров.

therefore in the present work a hypertensive rat strain with Inherited Stress-Induced Arterial Hypertension(ISIAH) was used as a model.
поэтому в данной работе была использована модель гипертензивной линии крыс с наследственной индуцированной стрессом гипертензией НИСАГ.

lowering of salary, if present work fully arranges you
понижение зарплаты, если нынешняя работа вас вполне устраивает

The present work is aimed at further development of the traditional Cobweb model of«demand-supply»
Настоящая работа посвящена дальнейшему развитию традиционной паутинообразной модели« спрос- предложение»

In the present work examines the construction of root-mean-square displacement ellipsoids of landslides on the basis of geodetic monitoring.
В настоящей работе рассматриваются вопросы построения среднеквадратических эллипсоидов смещений оползней на основе геодезического мониторинга.

To this end, the present work is founded in the works,
С этой целью настоящая работа основана в работах,

In conclusion, my delegation feels that the present work on reforming the Security Council is a historic opportunity, in the wake of the reform of 1965.
В заключение я хотел бы сказать о том, что, по мнению моей делегации, после реформы 1965 года нынешняя работа по проведению реформы Совета Безопасности предоставляет историческую возможность.

While in the first version different colours are used to represent different substances, in the present work matter and people merge in a single colour spectrum.
В то время как в первом варианте используются разные цвета для представления различных веществ, в данной работе важно, и люди сливаются в один цвет спектра.

In the present work, research materials are reflected on the conjugated maps revealing the position of specially protected natural areas in the ecological structure of the mining industry in the region.
В настоящей работе материалы исследований отражены на сопряженных картах, раскрывающих положение особо охраняемых природных территорий в экологической структуре горнодобывающей промышленности региона.

Women are less conservative but also among women 43% believe that their present work is only suitable for women.
Женщины менее консервативны, но среди них 43 процента также считают, что их нынешняя работа годится только для женщин.

In the present work consequences of such changes are considered
В настоящей работе рассмотрены последствия такого изменения

However, data about implantation of the titanium meshes are published for the first time in the present work.
Однако данные по имплантации сеток из титана опубликованы впервые в настоящей работе.