PRESENT WORK in Arabic translation

• العمل الحالي
• هذا العمل
• العمل الحالية
• هٰذا العمل
• الأعمال الحالية

Examples of using Present work in English and their translations into Arabic

This plan is to strictly prioritize the activities of the JISC, taking into account the areas of action contained in this report for reorientating the present work programme of the JISC, the activities required by JI stakeholders for the day-to-day operation of the mechanism, and ongoing updates on financial status and expectations of future fee income.
وتهدف الخطة إلى إيلاء أولوية صارمة لأنشطة لجنة الإشراف، مع مراعاة مجالات العمل الواردة في هذا التقرير لإعادة توجيه برنامج العمل الحالي للجنة، والأنشطة التي يحتاجها أصحاب المصلحة المشاركون في التنفيذ المشترك في العمل اليومي للآلية، والتحديثات الجارية في الوضع المالي والإيرادات المتوقعة من الرسوم في المستقبل

In the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him, and he often heard how they fully acknowledged his sister's present work; whereas, earlier they had often got annoyed at his sister because she had seemed to them a somewhat useless young woman.
في الأسبوعين الأولين والديه قد لا يجلب أنفسهم لزيارته، وقال انه كثيرا ما سمعت كيف اعترف اعترافا كاملا شقيقته العمل الحالية، بينما، في وقت سابق وكان غالبا ما حصلوا على ازعاج في أخته

which covers five countries: India and Viet Nam(already covered under the present work focus of the Water for Asian Cities programme)
الهند وفييت نام(المشمولتان فعلا بموجب تركيز الأعمال الحالي على برنامج توفير المياه للمدن الآسيوية)

VI. Reorientating the present work programme.
سادساً- إعادة توجيه برنامج العمل الحالي

It helps you to organize your present work.
يساعدك على تنظيم العمل الحالي الخاص بك

Update on the present work of the Intergovernmental Working Group.
المستجد حالياً في عمل الفريق العامل الحكومي الدولي

(a) The priority that should be accorded to particular elements of the present work;
(أ) الأولوية التي ينبغي إعطاؤها لعناصر بعينها في العمل الحالي

(a) The priority that should be accorded to the present work and its particular elements;
(أ) الأولوية التي ينبغي منحها للعمل الجاري والعناصر الخاصة به

There will be an opportunity for those attending to present work in both poster and presentation format.
سوف يتيح المنتدى للمشاركين الفرصة لعرض أعمالهم في شكل بوسترات أو من خلال العرض

Whereas you can have noticed habits, ideas, technical facts that you can use your present work.
في حين أنه يمكنك ملاحظة العادات والأفكار والحقائق الفنية التي يمكنك استخدامها في عملك الحالي

In Horváth looks at the Introductio seeing that this work makes Hatvani the first Hungarian to present work on statistics.
هورفات في introductio يبحث في رؤية هذا العمل ان يجعل hatvani المجر الاول لهذا العمل المعنية بالاحصاءات

It will not be possible to continue all of the present work of DPI and simultaneously emphasize priority tasks.
ولا يمكن لإدارة شؤون الإعلام مواصلة العمل الحالي كله والتركيز في ذات الوقت على المهام ذات الأولوية

The JISC has agreed on a number of action areas around which it wishes to re-orientate its present work programme.
واتفقت لجنة الإشراف على عدد من مجالات العمل التي تود بشأنها أن تعيد توجيه برنامج عملها الحالي

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
انه خارج نطاق العمل الحالي وصف جميع المكونات التي تكون اسلوب ايميت المعماري

At present work is under way in the Preparatory Commission for the Court to define aggression as a core crime.
ويجري العمل حاليا في اللجنة التحضيرية من أجل أن تعرف المحكمة العدوان بوصفه جريمة أساسية

The JISC has agreed on a number of areas of action around which it wishes to reorientate its present work programme.
واتفقت اللجنة على عدد من مجالات العمل التي ترغب في إعادة توجيه برنامج عملها الحالي نحوها

(12) Also the decision of the House of Lords in Al-Jedda contained ample references to the present work of the Commission.
ويتضمن أيضاً القرار الصادر عن مجلس اللوردات في قضية الجدة() إشارات وافية إلى عمل اللجنة هذا

The majority spoke in favour of a broadening of the mandate of the Working Group, and argued that its present work was not exhausted.
وتحدثت الغالبية لصالح توسيع وﻻية الفريق العامل، واحتجت بأن عمله الحالي لم ينته بعد

The Court referred to the present work of the International Law Commission and in particular to the criterion of" effective control" that had been provisionally adopted by the Commission.
وأشارت المحكمة إلى عمل لجنة القانون الدولي هذا، وبخاصة معيار" السيطرة الفعلية" الذي اعتمدته اللجنة بصفة مؤقتة

In addition to continuing its present work, the Ministry of Foreign Affairs intends to contribute to a further strengthening of the microfinance sector, especially in countries emerging from crises.
وتعتزم وزارة الخارجية، بالإضافة إلى مواصلة أعمالها الحالية، الإسهام في مواصلة تعزيز قطاع التمويل الصغير، لا سيما في البلدان الخارجة من أزمات