PRESIDING in Russian translation

• председательствующий
• председатель
• руководство
• руководит
• возглавлять
• руководите работой
• председательство
• председательствование
• председательствующего
• председательствующим
• председателя
• председательствующих
• председателем
• председателей
• руководстве
• руководством
• руководите
• руководству
• руководить
• возглавляет
• руководить работой
• руководит работой
• председательства

Examples of using Presiding in English and their translations into Russian

The presiding judge is a lay judge who is assisted by two lay assessors.
Председателем суда является непрофессиональный судья, которому оказывают помощь непрофессиональные заседатели.

The Past Chairperson is also a member of the Presiding Committee of the Council.
Предыдущий председатель также является членом Председательствующего комитета Совета.

Mr. Gabay, presiding.
Гн Габай, председатель.

The honorable Judge David Pagano now presiding.
Почетный судья Дэвид Пагано теперь председательствующий.

Judge Orie was appointed presiding judge of Trial Chamber I.
Судья Ори был назначен председательствующим судьей Судебной камеры I.

You presiding cute monkeys who jump from different heights in the water.
Вы руководите милыми обезьянками, которые с различных высот прыгают в воду.

Who was the presiding justice in the court?
Кто был председателем суда?

The police will take over the offender at the prison following an agreement with the presiding judge.
Полиция забирает правонарушителя в тюрьме с согласия председательствующего судьи.

Mr. Barboza, presiding.
Гн Барбоса, председатель.

Mr. Gabay, presiding.
Г-н Габай, председательствующий.

Presiding over the General Assembly is a very difficult task, Mr. President.
Гн Пред- седатель, руководить Ассамблеей-- сложная задача.

Mr. Cousin is currently a presiding judge in the Administrative Appeals Court of Marseille.
Гн Кузен в настоящее время является председательствующим судьей в Административном апелляционном суде Марселя.

Who was the presiding judge?
Кто был председателем суда?

It's your first case as the presiding Judge.
Это ваше первое дело в качестве председательствующего судьи.

Mr. Haugh, presiding.
Г-н Барбоса, Председатель.

Judge Jorda, Presiding.
Судья Жорда, Председательствующий.

The presiding judge was Dr. Quartus de Wet, judge-president of the Transvaal.
Председательствующим судьей был Квартус де Вет, судья- президент Трансвааля.

Presiding Judge" refers to the Presiding Judge of a Chamber;
Председательствующий судья>> означает судью, председательствующего в Палате;

It is indeed an honour to see a fellow ASEAN country presiding over the work of the Conference.
Поистине почетно видеть, как работу Конференции возглавляет страна- сочлен АСЕАН.

Mr. Ackerman, presiding.
Г-н Акерман, председательствующий.