Examples of using Priority list in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I expected EMV card issuance to be high on their priority list, but that is not the case.
эмиссия ЕМV- карт будет на верху списка приоритетов[ для борьбы с мошенничеством], но это не так.Develop a priority list of topics to address the most timely and significant considerations before
Разработка перечня первоочередных тем для обсуждения с целью рассмотрения наиболее актуальныхDevelop a priority list of topics to address the most timely and significant considerations before the IWG on EVE;
Разработка перечня первоочередных тем для обсуждения с целью рассмотрения наиболее актуальных и значимых вопросов, стоящих перед НРГ по ЭМОС;it was suggested that that site be removed from the priority list.
было предложено исключить этот объект из перечня первоочередных объектов.The Action Plan was elaborated as a priority list and a tool with which to help monitor implementation.
План действий был разработан в качестве перечня приоритетов и вспомогательного инструмента для мониторинга прогресса в деле осуществления.Proposals for amendments to the Priority List for the Standardization of Fresh Fruits and Vegetables.
Предложения о поправках к Приоритетному перечню для разработки стандартов на свежие фрукты и овощи.The Action Plan is both a priority list for States Parties
План действий является как приоритетным перечнем для государств- участниковIn the Add Users or Groups dialog box, in the Priority list, select the priority that you want,
В диалоговом окне Добавление пользователей или групп в списке Приоритет выберите нужный the appointment shall only be made in keeping with the priority list for appointments to accredited missions at the Ministry.
упомянутых в двух предыдущих пунктах, назначение осуществляется только в соответствии с приоритетным списком в аккредитованные представительства при министерстве.harmonize the regulatory structures governing a priority list of services.
определяющих и корректирующих контрольный перечень приоритетных секторов услуг.It has also coordinated with the CCW Implementation Support Unit on a priority list of States for universalization.
Она также координировала свои усилия с Группой имплементационной поддержки КНО в отношении приоритетного списка государств на предмет универсализации.including those on the priority list itself.
указанных в приоритетном списке.notably by including most hazardous substances from the EU priority list.
путем включения наиболее опасных веществ из приоритетного списка ЕС.The representative of the Russian Federation provided insight into the current pace of elaboration of technical regulations in accordance with the priority list agreed upon by the Government.
Представитель Российской Федерации рассказал о текущих темпах разработки технических предписаний в соответствии с приоритетным списком, утвержденным правительством.Resources will be used for the procurement of CT apparatuses according to the priority list.
Предоставленные ресурсы планируется использовать для закупки компьютерных томографов в соответствии с указанным перечнем приоритетного оборудования.including from the priority list.
в том числе из списка приоритетных.On approving the interstate roads repair priority list, the meeting noted that the list should serve as a guideline in negotiations with the World Bank
Правительство РА одобрило перечень первоочередности ремонта автомобильных дорог межгосударственного значения РА общего пользования,Amended the Priority List for the Standardization of Fresh Fruits and Vegetables by including
Внес поправки в перечень приоритетов get Jerome moved up the priority list.
передвинуть Джерома в приоритетный список.are high on my Government's priority list.
занимают видное место в списке приоритетных задач нашего правительства.
